D.R. BELAIR - RTMKB

MUSIC  DICTIONARY ENGLISH-FRENCH

DICTIONNAIRE DE MUSIQUE ANGLAIS - FRANÇAIS


A - Z

 

# Dièse

A La (note)

Accel Accelerando

Accordion Accordéon

ACI Auteur-Compositeur-Interprète

ADIAM Association Départementale d'Information et d'Action Musicale

Ad Lib Lat. Ad Libitum

AFAA Association Française d'Action Artistique

AFPROJEM Association pour la Formation Professionnelle des Jeunes Musiciens

AÏDA Association des industriels et Entreprises Amis de l'Orchestre national du Capitole de Toulouse

AMIEE Associate Member of Institution of Electrical Engineers (GB)

Anim Animato

ANMAM Association Nationale des Métiers de l'Accompagnement Musical

APAM Association pour l'Action Musicale

APF Association des Producteurs Français

ARAM Associate of the Royal Academy of Music (GB)

ARIAM Association Régionale d'Information et d'Actions Musicales ARIAM IDF

AROP Association pour le Rayonnement de l'Opéra national de Paris

AS Saxophone Alto

ASA Acoustical Society of America

A Tem A Tempo

b Bémol

B Contrebasse

B Si (note)

Baffle Écran acoustique

Bagpipe Cornemuse

BAR Boite A Rythmes

Baritone Baryton

Bass Grave

Bass drum Grosse caisse

Bass violin Contrebasse

Bassoon Basson

bb Double bémol

Bel Bel (unité de puissance sonore)

BJO Banjo

Boomer Haut-parleur de graves

Bow Archet

BPI British Phonographic Industry

BPM Beat Per Minute / Battement Par Minute

Broadcasting right Droit d'antenne, droit de diffusion

BS Saxophone Basse

C Do, Ut (note)

CA Certificat d'Aptitude

CAFAS Certificat d'Aptitude à la Formation Artistique Supérieure

Cal Calando

CAVMU Caisse d'Allocation Vieillesse des professeurs de Musique, des musiciens, des auteurs et des compositeurs

CDMC Centre de Documentation de Musique Contemporaine

CD-R Compact Disk - Recordable

CD-ROM Compact Disk - Read Only Memory

CEFEDEM Centre de Formation des Enseignants de la Danse et de la Musique Rhône-Alpes

Cellist Violoncelliste

Cello Violoncelle

CENAM Centre National d'Action Musicale (Dissout en 1994)

CFEM Certificat de Fin d'Études Musicales

CFMI Centre de Formation de Musicien Intervenant

CIJ Centre d'Information du Jazz

CIMT Centre d'Information des Musiques Traditionnelles et du monde

CIR Centre d'Information du Rock et des variétés

CIRM Centre International de Recherche Musicale

CISAC Confédération Internationale des Sociétés d'Auteurs et de Compositeurs

CITE DE LA MUSIQUE (FR, 75019 - Paris)

CL Clarinette

CMAO Création Musicale Assistée par Ordinateur

CMF Confédération Musicale de France

CMM Conservatoire Municipal de Musique

CNIPAL Centre d'Insertion Professionnelle d'Art Lyrique

CNM Conservatoire National de Musique

CNR Conservatoire National de Région

CNRM Conservatoire National Régional de Musique

CNSM Conservatoire National Supérieur de Musique

CNT Cornet

cresc Crescendo (nuance)

D (note)

DAG Direction de l'Administration Générale

DAI Département des Affaires Internationales

dB Décibel

dB(V/m) Decibel relative to 1 volt per meter

dBm, dB(mW) Decibel relative to 1 milliwatt

dBr Decibel relative to specified reference

dBW, dB(W) Decibel relative to 1 Watt

DC Da Capo

DDF Délégation au Développement et aux Formations

DEA Diplôme d'Études Approfondies

decresc Decrescendo (nuance)

DEM Diplôme d'Études Musicales

DENSAD Diplôme de l'École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs

DEP Département des Études et de la Prospective

DFEM Diplôme de Fin d'Études Musicales

DHT Distorsion Harmonique Totale

DIC Département de l'Information et de la Communication

Digital signal Signal numérique

DMD Direction de la Musique et de la Danse (FR, ministère de la culture)

DMDTS Direction de la Musique, de la Danse, du Théâtre et des Spectacles (FR, ministère de la Culture)

Dotted note Note pointée

Double bass Contrebasse

DRM Drums

Drop out Perte de signal

Drums Batterie

DS Dal Segno

DSM Doctorat en Sciences Musicales

DSZ Diffused Sound Zone

DTS Direction du Théâtre et des Spectacles - Voir DMDTS

DUMI Diplôme Universitaire de Musicien Intervenant

DVD Digital Versatil Disc. Dézonage de DVD - Voir notre espace Shopping

E Mi (note)

EFC Energy Frequency Curve

EFTC Energy Frequency Time Curve

EIC Espace Information culture

ELEC Électrique

EMM École Municipale de Musique

EMMA École Municipale de Musique Agréée

ENM École Nationale de Musique

ENSAD École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs

ENSB-A École Nationale Supérieure des Beaux-Arts

ENSCI École Nationale Supérieure de Création Industrielle

Equalizer Égaliseur

f Forte (Nuance)

F Fa (note)

ff Fortissimo (Nuance)

FFEM Fédération Française de l'Enseignement Musical, Chorégraphique et Théâtral

fff Fortississimo

FFPMI Fédération Française des Professeurs de Musique

FFT Fast Fourier Transform / Transformée simplifiée de Fourier

FIJM Fédération Internationale des Jeunesses Musicales

FIM Fédération Internationale des Musiciens

FL Flûte

FM Formation Musicale

fp Forte Piano

FRAM Fellow of the Royal Academy of Music (UK)

FRCO Fellow of the Royal College of Organists (UK)

FTC Frequency Time Curve

fz Forzando

G Guitare

G Sol (note)

Gam Gamut

Guitar Guitare

HARM Harmonica

Harmonic Harmonique

Harmonica Harmonica

Harmonica player Harmoniciste

Harmonium Harmonium

Harmony Harmonie

Harp Harpe

Harpist Harpiste

Helicon Hélicon

Hertz Hertz (Hz)

Heterophony Hétérophonie

HTL Hearing Threshold Level / Niveau de seuil d'audition

Hz Hertz

IEEE Institute of Electrical and Electronic Engineers

IFPI Fédération Internationale de l'Industrie Phonographique

IM Instruction Musicale

IPMC Institut de Pédagogie Musicale et Chorégraphique

IRCAM Institut de Recherche et de Coordination Acoustique-Musique

IRMA Centre d'Information et de Ressources pour les Musiques Actuelles (Créé le 1er janvier 1994 par le regroupement du CIMT, du CIJ et du CIR)

ITD Initial Time Delay

ITEMM Institut Technologique Européen des Métiers de la Musique

IUFM Institut Universitaire de Formation Musicale PARIS

JMF Jeunesses Musicales de France

JMI Jeunesses Musicales International

kHz KiloHertz (1000 Hz)

LEDE Live End Dead End

Leg Legato

LFD Low Frequency Diffusion

LH Left Hand

Jingle Indicatif

Lo Loco

LRAM Licenciate of the Royal Academy of Music (UK)

M Moderato (tempo)

Manc Mancando

MAO Musique Assistée par Ordinateur

Master Bande mère

MD Mano Destra

mf Mezzo forte / Moitié fort (nuance)

MG Main Gauche

mHz Megahertz

MIDEM Marché International du Disque, de l'Édition Musicale et de la vidéo-musique (FR, Cannes) / International trade show

MIDI Musical Instrument Digital Interface

mp Mezzo Piano

MP3 MPEG 1 audio layer 3

MS Mano Sinestra

MU Musicians' Union

Music Musique

MUSICA Letras de canciones, vídeos de música, melodías y wallpapers de música

MUSICALIS L'Université Musicale sur Internet

NR Noise Reduction

NRC Noise Reduction Coefficient

Oboe Hautbois

Octave Octave

OG Orgue

OMF Observatoire Musical Français

Op Opus

Opera Opéra

Ott Ottava / Octave

P Piano / Doux (nuance)

PERC Percussions

pf Piano Forte

PFC Phase Frequency Curve

Pizz Pizzicato

Playbacks

pp Pianissimo / Très doux (nuance)

ppp Pianississimo

PPQN Pulse per quarter note / Impulsion par noire

Quarter tone Quart de ton

Quartet Quatuor

Quintet Quintette

Rall Rallentando (tempo)

RCM Royal College of Music (GB)

RCO Royal College of Organists (GB)

Receiver Ampli-syntoniseur

rf, rfz Rinforzando

RFZ Reflection Free Zone

RH Right Hand

RIAA Recording Industry Association of America (équivalent américain de la SACEM)

Rit Ritardando, Ritenuto

RT Reverberation Time

Sabin (Unit of sound absorption) 1 Sabin est égal à l'absorption d'un pied carré, 929,03 cm2 d'une surface ayant une absorption de 100 % telle qu'une fenêtre ouverte)

SACD Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques

SACEM Société des Auteurs, Compositeurs et Éditeurs de Musique

SACEML Salon des Auteurs, Compositeurs et Éditeurs de Musique Libres

Savart (Unit of musical interval from Félix Savart,1791-1841)

SCPP Société Civile des Producteurs Phonographiques (FR)

SDMI Secure Digital Music Initiative

Sem(p) Sempre

Slent Slentando

Smorz Smorzando

SNAC Syndicat National des Auteurs et Compositeurs

SNAM Syndicat National des Artistes Musiciens

SNEP Syndicat National de l'Édition Phonographique (FR)

Sos Sostenuto

Spir Spirituoso

SPL Sound Pressure Level

SPPF Société Civile des Producteurs de Phonogrammes en France

SS Saxophone Soprano

Stacc Staccato

STL Sound Transmission Loss

SYNTH Synthétiseur

Tambourine Tambourin

TBA Tuba

TDS Time Delay Spectrometry

TEF Time Energy Frequency

Ten Tenuto

TRB Trombone

TRP Trompette

TS Tasto Solo

TS Saxophone Ténor

UC Una Corda

UNDC Union Nationale des Directeurs de Conservatoire

USPA Union Syndicale de la Protection Audiovisuelle (FR)

VB Vibraphone

VCLM Violoncelle

Vibration Vibration

Vibrato Vibrato

Video-tape Bande vidéo

Viol Viole

Viola da gamba Viole de gambe

Violin Violon

Violonist Violoniste

Virtuoso Virtuose

Virtuosity Virtuosité

Vivace Vivace

VL Violon

VOC Vocal

Voice-in Voix dans le champ

Voice-off, voice-over Voix hors champ

VS Volti Subito

W Watt (unit of acoustical power)

Wagnerian .adj. Wagnérien(-ienne)

Walkman Walkman, baladeur

Woofer Haut-parleur de graves

x Double dièse

Xylophone Xylophone


                [ Home ]                [ Last updateSee " What's New " page ]               [ up ]
Copyright 2007   All rights reserved - Tous droits réservés - Todos derechos reservados - Tutti i diritti riservati

BELAIR DICTIONARIES - DICTIONNAIRES BELAIR - DICCIONARIOS BELAIR - DIZIONARIOS BELAIR

D.R. BELAIR

Scientific & Technical writer

url :    http//www.dr-belair.com           e-mail  :   webmaster@dr-belair.com