D.R. BELAIR - RTMKB

ENGLISH -FRENCH CLIMATOLOGY DICTIONARY

DICTIONNAIRE DE CLIMATOLOGIE ANGLAIS - FRANÇAIS


A - Z

 

Advection Advection

Air masses Masses d'air

Anemogram Anémogramme

Anemometer Anémomètre

Aneroid Anéroïde

Aneroid barometer Baromètre anéroïde

Anthelion .plr. Anthelia Anthélie

Anthropogenic Anthropogénique

Anthropogenic and natural causes Causes anthropogéniques et naturelles

Anthropogenic global warming Réchauffement anthropogénique global

Anthropogenic hazard Risque anthropogénique

Anthropogenically accelerated Anthropogéniquement accéléré(e)

Anticyclone Anticyclone

Arid Aride

Arid region Région aride

Aridity Aridité

Atmosphere Atmosphère

Atmosphere diffusion Diffusion atmosphérique

Atmospheric Atmosphérique

Atmospheric absorption Absorption atmosphérique

Atmospheric chemistry Chimie atmosphérique

Atmospheric emissions Émissions atmosphériques

Atmospheric pressure Pression atmosphérique

Atmospheric radiation Rayonnement atmosphérique

Atmospheric radiative transfer Transfert radiatif atmosphérique

Auster Autan [south wind]

Avalanches dynamics Dynamique des avalanches

Barogram Barogramme

Barograph Barographe, altimètre enregistreur

Barometer Baromètre

Barometric .adj. Baromètrique

Barometrically .adv. Baromètriquement

Barometry Baromètrie

Baroscope Baroscope

Blast Rafale

Blizzard Tempête de neige

Canicular Caniculaire

Canopy Canopée

Caspian sea level (CSL) Niveau de la mer Caspienne

Chilly Glacé(e)

Clearing Éclaircie

Climatal See Climatic

Climate Climat

Climate adapted architecture Architecture climatique

Climate factor Facteur climatique

Climate forecasting model Modèle de prévision climatique

Climate system Système climatique

Climatic Climatique

Climatic conditions Régime climatique

Climatic disaster Catastrophe climatique, désastre climatique

Climatic trend Tendance climatique

Climatic zone Zone climatique

Climatical Climatique

Climatization Climatisation

Climatological Climatologique

Climatological summary Résumé climatologique

Climatology Climatologie

Climogram Climogramme

Cloud .v. Embuer .subs. Nuage

Cloud canon Canon para-grêle

Cloud system Système nuageux

Cloudy Nuageux

Col Col barométrique

Cold front Front froid

Creep erosion Érosion de reptation

Crescent Croissant

Curler Lame déferlante

Cyclone Cyclone

Developing cyclone Cyclone en formation

Dawn Aurore

Deflation Déflation

Depression Dépression

Desertification Désertification

Dog days Canicule

Drizzle Bruine

Drought Sécheresse

Eddy wind Revolin

Equatorial front Front équatorial

Equinoctial storm Orage équinoxial

Equinox Équinoxe

Evaporation Évaporation

Evaporation pan, evaporation tank Bac à évaporation

Evapotranspiration Évapotranspiration

Fair wind Vent favorable

Fall Décrue

Fog Brouée, brouillard, brume

Fog bank Banc de brume

Fog dispersal Dénébulation

Fog dispersal device Dénébulateur

Foggy Brumeux(-euse)

Föhn Foehn

Föhn effect Effet de foehn

Foul weather Gros temps

Frazil crystals Cristaux de glace

Freezing fog accretion Accrétion des brouillards givrants

Front Front

Frost Gel, gelée

Gale Grain, ouragan

Glacier Glacier

Glacier berg Petit iceberg

Glacier ice Glace de glacier

Glacier tongue Langue de glacier

Global Global(e)

Global climate change Changement climatique global

Global network Réseau mondial

Global radiation Rayonnement global

Global warming Réchauffement global

Greenhouse effect Effet de serre

Gulf-stream Gulf-stream

Gully erosion Ravine d'érosion

Gust Bourrasque, coup de vent, rafale

Gust of wind Saute de vent

Hail .v. Grêler .subs. Grêle

Hail rocket Fusée para-grêle

Hail stone Grêlon

Hard packed snow Neige tassée dure

Haze Brume, voile atmosphérique

Hazy Brumeux(-euse)

Heavy sea Grosse mer

Hidden condensation Condensation occulte

Hydrologic Hydrologique

Hydrologic balance Équilibre hydrologique

Hydrological cycle Cycle hydrologique

Hydrology Hydrologie

Ice crystals Cristaux de glace

Ice pellets Grésil

Intertropical Intertropical(e)

Intertropical front Front intertropical

Jungle Jungle

Land breeze Terral

Long term Long terme

Long term climate variations Variations climatiques au long terme

Lower layers Couches basses

Lull Accalmie

Melt water Eau de fonte

Melt water pool Mare d'eau de fonte

Melting Fondant(e), de fusion

Melting ice Glace fondante

Mist Brouée, brume

Misty Brumeux (-euse)

Mock moon Fausse lune

Mock sun Faux soleil

Monsoon Mousson - Voyez L'Inde - Les moussons

Mud .v. Embourber .subs. Boue

Mud slide, mudslip Coulée de boue

New .adj. Nouveau(-elle)

New ice Glace nouvelle

New snow Neige fraîche

Oasis .plr. Oases .inv. Oasis

Oasis effect Effet d'oasis

Occluded front Front occlus

Oncome Averse [shower of rain or snow]

Paranthelion .plr. Paranthelia Paranthélie

Paraselene .plr. Paraselenæ Parasélène [mock moon]

Parchedness Aridité

Parhelion Parhélie, parélie [mock sun]

Plenilune Pleine lune

Pluvial Pluvial(e)

Pluviogram Pluviogramme

Potential evapotranspiration Évapotranspiration potentielle

Pour .v. Pleuvoir

Race Raz-de-marée

Radiation Radiation, rayonnement

Radiation balance Bilan de radiation, bilan de rayonnement

Rain .v. Pleuvoir .subs. Pluie

Rain body Corps pluvieux

Rainbow Arc-en-ciel

Rain gauge Pluviomètre

Rain water Eau pluviale

Rainy Pluvieux(-euse)

Reversal, réversion, inversion of the monsoon Renversement de la mousson

Ridge Dorsale

Rill erosion Griffe d'érosion

Rough sea Forte mer

Salt spray Brouillard salin

Saturation Saturation

Saturation deficit Déficit de saturation

Screen Abri météorologique

Sheet erosion Érosion en nappe

Shower .v. Inonder, pleuvoir .subs. Averse, ondée

Sleet Grésil

Sludge Neige demi-fondue, neige fondante

Slush Neige fondue

Snow .v. Neiger .subs. Neige

Snow accretion kinetic Cinétique de l'accrétion neigeuse

Snow bound Col

Snow drift Congère

Snow removal truck Camion de déneigement, chasse-neige

Snow report Bulletin d'enneigement

Snow slide, snowslip Coulée de neige

Snow water Eau de fonte des neiges

Snowy Neigeux(-euse)

Solstice Solstice

Solstitial Solsticial(e)

Spring .v. Sourdre .hydl. Mouillère, source .subs. Printemps

Squall Grain

Storm Tempête

Storm returns Eaux d'orage

Storm track Dépression orageuse

Storm water basin Bassin d'orage

Stormy Tempétueux(-euse)

Strong sea Grosse mer

Sultry Lourd, étouffant

Sunshine Éclat du soleil

Sunshine duration Durée d'insolation

Surf .v. Déferler .subs. Ressac, rouleau, barre côtière

Thalweg Talweg

Thermogram Thermogramme

Tornado Tornade .mar. Travade, traverte [Guinean storm]

Tradewind Alizé, vent alizé

Transboundary atmospheric pollution Pollution atmosphérique trans-frontière

Tropical cyclone Cyclone tropical

Udometer Udomètre Syn. Pluviomètre

Udometric Udomètrique

Unclouded Clair

Undertow Courant de fond

Ventosity Ventosité

Wane Déclin

Waning Déclinant(e)

Warm Chaud(e)

Warm front Front chaud

Water sky Ciel d'eau

Water cock Girouette

Water forecast Prévision météorologique

Water satellite Satellite météorologique

Wet snow accretion Accrétion de neige fondante

White frost Gelée blanche

Wind break Brise-vent

Wind direction Direction du vent

Wind gauge Anémomètre

Wind rose Rose des vents

Wind ward Au vent

 


                [ Home ]               [ Last update: See " What's New " page ]               [ up ]
Copyright 2011   All rights reserved - Tous droits réservés - Todos derechos reservados - Tutti i diritti riservati

BELAIR DICTIONARIES - DICTIONNAIRES BELAIR - DICCIONARIOS BELAIR - DIZIONARIOS BELAIR

D.R. BELAIR

Scientific & Technical writer

url :    http://www.dr-belair.com           e-mail  :   webmaster@dr-belair.com