C Citicorp (US bank)

3CIF Caisse Centrale du Crédit Immobilier de France

3CIP Cadres Conseils Consultants Internationaux Pluridisciplinaires

CA Crédit Agricole (FR)

CAC Compagnie des Agents de Change

CACE Crédit Agricole Centre Est (FR)

CADS Caisse d'Amortissement de la Dette Sociale

Cambital Ufficio Italiano dei Cambi

Capital-risque, n.m.
Domaine : Économie et finances/Banque-Marchés.
Définition : Investissement à risques assorti de gains potentiels élevés, consistant en prises de participations dans des entreprises œuvrant en principe dans les techniques de pointe, les idées nouvelles et sur les marchés risqués et réalisé notamment par des sociétés spécialisées, dites sociétés de capital-risque.
Équivalent anglais : venture capital. (Journal officiel, arrêté du 11 janvier 1990)

Capitaux flottants
Domaine : Économie et finances/Banque-Marchés.
Définition : Capitaux en quête de placements permettant la meilleure rentabilité à court terme quels que soient la place financière, la monnaie et le placement.
Note : On dit aussi, en période de crise, « capitaux fébriles ».
Équivalent anglais : hot money. (Journal officiel, arrêté du 18 février 1987)

CAR Caisse Autonome de Refinancement (FR)

CB Carte Bancaire

CB CommerzBank (DE)

CBC Centura Banks (US bank)

CBF Commission Bancaire et Financière (BE)

CBSH Commerce Bank (US bank)

CBSS Compass Bank (US bank)

CC Compte Courant

CCBM Correspondent Central Banking Model

CCC Caisse de Crédit Coopératif (FR)

CCC Commodity Credit Corporation (US)

CCCC Caisse Centrale de Crédit Coopératif (FR)

CCP Compte Chèque Postal (FR) / Giro account

CDB Caribbean Development Bank

CDC Caisse des Dépôts et Consignations

CDR Consortium De Réalisation (FR, EPFR)

CDS Central Depository Services Ltd (IN)

CDS Centres Départementaux de Stockage

CECEI Comité des Établissements de Crédit et des Entreprises d'Investissement

CEFI Centre d'Économie et de Finances Internationales

CEL Compte d'Épargne Logement

CELT Compte d'Épargne à Long Terme

CEPPLL Casa di Risparmio delle Provincie Lombarde (IT)

CEPS Centre for European Policy Studies

Cession-bail
Domaine : Économie et finances/Banque-Marchés.
Définition : Technique de financement par laquelle un établissement de crédit spécialisé achète à un utilisateur un bien et le lui remet aussitôt à disposition en vertu d'un contrat de crédit-bail à l'issue duquel l'utilisateur locataire peut, en levant l'option d'achat stipulée à son profit, redevenir propriétaire du bien.
Note :
1 - Dans certains domaines particuliers, notamment celui des transports, les contrats de cession-bail peuvent ne pas comporter d'option d'achat.
2 - Pluriel : cessions-bail.
Voir aussi : location avec option d'achat.
Équivalent anglais : lease back. (Journal officiel, arrêté du 11 janvier 1990)

CF Charbonnages de France

CF Crestar Financial (US bank)

CFAF Communauté Financière Africaine (zone franc)

CFB Commercial Federal Bank (USA)

CFCs Controlled Foreign Companies

CFF Crédit Foncier de France

CFO Chief Financial Officer

CFONB Comité Français d'Organisation et de Normalisation Bancaire

CFP California Federal Bank (USA)

CFPB Centre de Formation Professionnelle Bancaire

CFTC Commodity Futures Trading Commission

CFTF Centres des Transporteurs de Fonds

CGA Centre de Gestion Agréé (FR)

Chambre de compensation
Domaine : Économie et finances/Banque-Marchés.
Définition : Organisme chargé d'assurer la compensation des soldes créditeurs entre banques.
Note :
1 - Dans la plupart des pays, y compris la France, seuls y participent directement les principaux établissements, les autres établissements s'y faisant représenter par l'un d'eux.
2 - Pour les marchés à terme d'instruments financiers et de marchandises, les organismes de compensation sont chargés d'assurer la correspondance entre les positions débitrices et créditrices des différents intervenants, de compenser les soldes et de s'assurer du versement des appels de dépôts de garantie et de marges.
Équivalent anglais : clearing house. (Journal officiel, arrêté du 18 février 1987)

CHAPS Clearing House Automated Payment System (UK)

CHIPS Clearing House Interbank Payments System (USA, New-York)

Chq Chèque

CIS Credito Insdustriale Sardo (IT)

CLAM Crédit Lyonnais Asset Management

Clause de forfait
Domaine : Finances/Banque-Marchés de capitaux.
Définition Dans une convention de compensation avec déchéance du terme, clause contractuelle précisant que la partie non défaillante est libérée de ses obligations, totalement ou partiellement, vis-à-vis de la partie défaillante.
Voir aussi: compensation avec déchéance du terme.
Équivalent anglais : walk-away clause. (Journal Officiel du 12 mai 2000, NOR : CTNX0004062K)

CLF Crédit Local de France

CMA Comerica (US bank)

CMB Chase Manhattan Bank (US)

CMF Conseil des Marchés Financiers (FR)

CMO Central Moneymarkets Office

CN Crédit National

CN Credit Note

CNB Caisse Nationale des Banques

CNB Colonial BanKgroup (USA)

CNCA Caisse Nationale du Crédit Agricole

CNCE Caisse Nationale des Caisses d'Épargne (FR)

CNS Centres Nationaux de Stockage

CNT Caisse Nationale des Télécommunications

CO Cash Order

CODEVI Compte pour le Développement Industriel (FR)

Comit Banca Commerciale Italiana

Comité de restructuration
Domaine : Économie et finances/Banque-Marchés.
Définition : Dans le cadre particulier de la restructuration de la dette de certains pays, comité réunissant les banques chefs de file des crédits à ces pays pour organiser, administrer le financement additionnel et négocier la procédure de rééchelonnement de la dette.
Équivalent anglais : steering committee, advisory committee. (Journal officiel, arrêté du 18 février 1987)

Commission de garantie
Domaine : Économie et finances/Banque-Marchés.
Définition : Commission payée par un emprunteur à un syndicat d'établissements de crédit ou d'institutions financières en rémunération de la garantie de bonne fin de l'opération.
Équivalent anglais : underwriting fee. (Journal officiel, arrêté du 18 février 1987)

Commission de gestion
Domaine : Économie et finances/Banque-Marchés.
Définition : Commission perçue en rémunération de la gestion de titres ou de capitaux confiée par un tiers.
Équivalent anglais : agency fee. (Journal officiel, arrêté du 18 février 1987)

Commission d'engagement
Domaine : Économie et finances/Banque-Marchés.
Définition : Commission perçue par un syndicat bancaire rémunérant la partie non utilisée d'un crédit que le syndicat s'est engagé à mettre à la disposition d'un emprunteur.
Équivalent anglais : commitment fee. (Journal officiel, arrêté du 18 février 1987)

Commission de placement
Domaine : Économie et finances/Banque-Marchés.
Définition : Commission payée par un émetteur à un syndicat d'établissements de crédit ou d'institutions financières en rémunération de la diffusion et du placement de ses titres.
Équivalent anglais : underwriting fee. (Journal officiel, arrêté du 18 février 1987)

Commission immédiate
Domaine : Économie et finances/Banque-Marchés.
Définition : Commission payée en totalité lors de la signature du contrat de crédit ou d'emprunt par l'emprunteur aux établissements de crédit participant au tour de table.
Équivalent anglais : flat fee. (Journal officiel, arrêté du 18 février 1987)

Compensation avec déchéance du terme
Domaine : Finances/Banque-Marchés de capitaux.
Définition Clause d’une convention prévoyant la déchéance du terme de l’ensemble des obligations réciproques régies par le contrat en cas de défaillance de l’une des parties et le paiement du solde net de ces obligations.
Équivalent anglais : close-out netting. (Journal Officiel du 12 mai 2000, NOR : CTNX0004062K)

Compensation sans déchéance du terme
Domaine : Finances/Banque-Marchés de capitaux.
Définition Clause d’une convention prévoyant des obligations réciproques par solde net au fur et à mesure de leur exigibilité.
Équivalent anglais : on-going netting. (Journal Officiel du 12 mai 2000, NOR : CTNX0004062K)

Compensation monétaire de groupe
Abréviation : CMG.
Domaine : Économie et finances/Banque-Marchés.
Définition : Technique d'optimisation de la trésorerie d'un groupe, principalement à l'égard du risque de change, et consistant à compenser les dettes et créances, par devises, à l'intérieur du groupe.
Équivalent anglais : netting. (Journal officiel, arrêté du 18 février 1987)

Comptant, adj.
Domaine : Économie et finances/Banque-Marchés.
Définition : Se dit d'un paiement immédiat quel que soit le moyen de paiement utilisé dès lors que ce moyen de paiement ne prévoit pas de délai.
Note :
1 - Ne s'emploie qu'au masculin, mais l'accord en nombre est possible.
2 - S'emploie aussi comme adverbe. Exemple : payer comptant (en anglais : « pay in cash » [to].
Voir aussi : espèces.
Équivalent anglais : cash. (Journal officiel, arrêté du 18 février 1987)

Conditions privilégiées
Domaine : Économie et finances/Banque.
Définition : Conditions financières avantageuses par rapport à celles considérées comme normales.
Note : Il convient d'éviter le terme « concessionnel ».
Équivalent anglais : concessional terms. (Journal officiel, arrêté du 6 janvier 1989)

Conservation internationale
Domaine : Économie et finances/Banque-Marchés.
Définition : Activité de conservation, pour le compte de clients (banques, sociétés de bourse, maisons de titres, sociétés de gestion..), de l'ensemble de leurs valeurs étrangères détenues sur les places étrangères.
Note : Cette activité de conservation s'accompagne notamment du suivi et de l'exécution de toutes les opérations sur titres, dites OST.
Équivalent anglais : global custody. (Journal officiel, arrêté du 11 février 1993)

Conservation nationale
Domaine : Économie et finances/Banque-Marchés.
Définition : Activité de conservation sur une place donnée, pour le compte de clients étrangers et nationaux (banques, maisons de titres, sociétés de gestion..), de l'ensemble des valeurs de la nationalité de cette place qu'ils détiennent.
Note : Cette activité de conservation s'accompagne notamment du suivi et de l'exécution de toutes les opérations sur titres, dites OST.
Équivalent anglais : local custody, subcustody. (Journal officiel, arrêté du 11 février 1993)

Contrat à terme d'instrument financier
Abréviation : CATIF.
Domaine : Économie et finances/Banque-Marchés.
Définition : Engagement ferme moyennant dépôt de garantie d'acheter ou de vendre à une date fixée, à un prix convenu, une certaine quantité d'un instrument financier.
Note : Le terme « contrat » désigne l'unité de transaction. Les contrats sont normalisés afin d'assurer la fongibilité, permettant ainsi l'établissement d'un véritable marché.
Équivalent anglais : financial futures. (Journal officiel, arrêté du 18 février 1987)

Conversion de dettes en actifs - Voir : échange de créances contre actifs.

Coup unique
Domaine : Économie et finances/Banque-Marchés.
Définition : Opération à caractère exceptionnel éventuellement assortie d'un certain risque.
Équivalent anglais : one-shot. (Journal officiel, arrêté du 7 juillet 1994)

Cour des comptes Court of audit of Belgium

Cour des comptes Chambres régionales des comptes France

Cour des comptes Grand Duché de Luxembourg

Courtier interprofessionnel Interdealer-broker
Définition : Intermédiaire qui agit, sur les marchés financiers, pour son propre compte ou pour le compte d'autres professionnels de marchés.
Note : Dans certains pays, notamment au Royaume-Uni, les courtiers interprofessionnels ne s’entremettent qu'entre les spécialistes en valeurs du Trésor. (Journal officiel du 26 mars 2004, NOR : CTNX0407136K)

Couverture, n.f. Hedging
Domaine : Économie et finances/Banque-Marchés.
Définition : Opération ou suite d'opérations de marché ayant pour but de couvrir, ou de compenser, totalement ou partiellement, un risque de variation d'un élément d'actif ou de passif, ce risque provenant d'une fluctuation des cours des titres, des devises ou des taux d'intérêt (ou des prix des matières premières pour les marchandises).
Note : Les opérations de couverture s'effectuent sur des marchés à terme organisés (marché à terme d'instruments financiers ; MATIF, marché des options négociables de Paris ; MONEP, marché à terme des marchandises), ou sur des marchés de gré à gré. (Journal officiel, arrêté du 6 janvier 1989)

Couverture de défaillance Credit default swap (CDS), default swap
Contrat par lequel un établissement qui a consenti un crédit s'assure, auprès d'un tiers et moyennant le paiement d'une prime généralement annuelle, contre le défaut de remboursement de ce crédit. Note : Les deux parties sont appelées réciproquement acheteur de protection et vendeur de protection. (JORF n° 0115 du 19 mai 2009 page 8378 texte n° 58, NOR: CTNX0906468K)

CPA Canadian Payments Association

CR Credit(or)

CRB Commodity Research Bureau (US)

CRD Commission de Règlement Différé

Crédit additionnel
Domaine : Économie et finances/Banque-Marchés.
Définition : Crédit nouveau consenti par un syndicat de banques ou organismes financiers dans le cadre d'accords de restructuration de la dette de certains pays.
Note : Le crédit additionnel ne doit pas être confondu avec le crédit de restructuration (en anglais : « new money »).
Équivalent anglais : fresh money. (Journal officiel, arrêté du 11 janvier 1990)

Crédit à taux révisable
Domaine : Économie et finances/Banque-Marchés.
Définition : Crédit généralement à moyen terme pour lequel les échéances d'intérêt sont effectuées à taux renouvelable à des intervalles déterminés (en général trois ou six mois).
Note : Le crédit à taux révisable ne doit pas être confondu avec le crédit permanent (en anglais : revolving credit).
Équivalent anglais : rollover credit. (Journal officiel, arrêté du 18 février 1987)

Crédit-bail, n.m.
Domaine : Économie et finances/Banque-Marchés.
Définition : Technique de crédit dans laquelle le prêteur offre à l'emprunteur la location d'un bien, assortie d'une promesse unilatérale de vente, qui peut se dénouer par le transfert de la propriété à l'emprunteur.
Note :
1 - Cette technique fait, en France, l'objet d'une règlementation législative explicite.
2 - Pluriel : crédits-bail.
Voir aussi : cession-bail, location avec option d'achat.
Équivalent anglais : leasing. (Journal officiel, arrêté du 29 novembre 1973)

Crédit croisé
Domaine : Économie et finances/Banque-Marchés.
Définition : Échange temporaire entre banques centrales d'un certain montant de leurs monnaies respectives afin de soutenir le cours de change de l'une d'elles.
Note : Le crédit croisé correspond à une catégorie d'échange financier.
Équivalent anglais : cross currency swap. (Journal officiel, arrêté du 11 janvier 1990)

Crédit de restructuration
Domaine : Économie et finances/Banque-Marchés.
Définition : Dans le cadre particulier de la restructuration de la dette de certains pays, financement additionnel à moyen terme réparti entre les banques au prorata de leurs encours sur le pays considéré et associé à un rééchelonnement.
Note : Le crédit de restructuration se fait dans le cadre d'une procédure administrée par les banques elles-mêmes.
Équivalent anglais : new money (ne pas confondre avec « fresh money »). (Journal officiel, arrêté du 18 février 1987)

Crédit de sécurité
Domaine : Économie et finances/Banque-Marchés.
Définition : Dans le cadre des facilités de crédit internationales, ligne de crédit relais adossée à une émission de billets à court terme, permettant à l'émetteur des tirages de très courte durée (rarement plus de dix jours) entre le remboursement d'une émission arrivée à échéance et son renouvellement, dans le cas de conditions du marché moins favorables à une nouvelle émission.
Équivalent anglais : swing line. (Journal officiel, arrêté du 11 janvier 1990)

Crédit permanent
Domaine : Économie et finances/Banque-Marchés.
Définition : Technique selon laquelle un établissement prêteur ouvre à un client un crédit dans la limite d'un montant maximal qui, pendant la durée du contrat, peut être utilisé en totalité ou en partie aux dates et au choix du client ; les remboursements librement effectués dans le cadre du contrat reconstituent le crédit à concurrence du capital remboursé, permettant ainsi au client de nouvelles utilisations.
Équivalent anglais : revolving credit. (Journal officiel, arrêté du 11 janvier 1990)

Crédit ponctuel
Domaine : Économie et finances/Banque-Marchés.
Définition : Crédit à court terme dont le montant et les conditions sont négociés au coup par coup.
Note : Le taux est déterminé en fonction du marché du moment.
Équivalent anglais : spot credit. (Journal officiel, arrêté du 18 février 1987)

Crémaillère (parité à)
Domaine : Économie et finances/Banque-Marchés.
Définition : Régime dans lequel les parités de change sont susceptibles d'être révisées par une succession de modifications de faible amplitude.
Équivalent anglais : crawling peg, crawling peg system. (Journal officiel, arrêté du 29 novembre 1973)

CRH Caisse de Refinancement de l'Habitat (FR)

CRI Centrale des Règlements Interbancaires

CSG Cash Services Group (APACS)

Cur Currency / Devise