Quasi, almost Quasi Lat. quasi, de quam, que, et si.
Presque, à peu près....

On fit usage de cet adverbe, en 1830, dans le couplet suivant :

Le peuple est quasi souverain ;
Philippe est quasi légitime;
L'ouvrier est quasi sans pain ;
La France est quasi dans l'abîme ;
Les pairs quasi déracinés
Ont l'air quasi démocratique ;
Nous sommes quasi ruinés
Par une quasi république.

QED Lat. Quod Erat Demonstrandum / Ce qu'il fallait démontrer (CQFD)

QEF Lat. Quod Erat Faciendum / Ce qu'il fallait faire

QEI Lat. Quod Erat Inveniendum / Ce qu'il fallait découvrir, savoir

Quadrennial .adj. Quadriennal(e)

Question Question Lat. quaestionem, de quaestum, supin de quaerere, quérir.
Dans les assemblées délibérantes, la question préalable, question préliminaire pour savoir si on délibérera oui ou non sur la chose proposée. Demander la question préalable sur une proposition, c'est demander qu'on n'en délibère pas. Cette proposition fut écartée par la question préalable.

La question préalable est la procédure par laquelle une assemblée décide qu’il n’y a pas lieu d’engager la discussion du texte soumis à son examen, du fait d’un motif d’opposition qui rendrait inutile toute délibération au fond. L’adoption de la question préalable équivaut au rejet de l’ensemble du texte en discussion.

Put a question to the vote (To...) Mettre une question aux voix

Queue Queue
Se dit souvent des débris d'une faction, d'un parti. La queue de Robespierre.
- « Vous verrez que, par un juste retour, les véritables philistins pourraient bien être en fin de compte non pas les esprits restés dévots au culte de Mozart, mais tous ces fanatiques attardés qu'on appelle aujourd'hui la queue de Robespierre. », Henri Blaze de Bury (1813-1888), Revue des Deux-Mondes, 15 oct. 1875, p. 811.

Couper sa queue, se dit d'un chef de parti, de syndicat qui se sépare de la partie la plus violente de ses adhérents.

Dans un des arrondissements du Havre, un candidat ministériel venait d'être repoussé avec perte du collége électoral. Son perruquier, appelé pour lui faire la barbe, s'arrête tout à coup, l'examine avec attention, et lui déclare qu'il ne veut plus dorénavant le raser au même prix, attendu qu'il lui trouve la figure beaucoup plus longue que par le passé.
Ce fonctionnaire allait se fâcher, lorsqu'il sentit qu'il valait mieux prendre du bon côté la plaisanterie du facétieux barbier:
« Vous pouvez, lui répondit-il, me raser à bon marché, car on vient de me faire la queue pour rien. » (vers 1850).

Proverbe :
« Il viendra un temps où les chiens auront besoin de leur queue », un temps viendra où l'on aura besoin des gens ou des choses qu'on néglige maintenant.

Quibble Argutie

- « Vray est que telles gens arguent trop brutalement, ou plustost abusent de l'ignorance des hommes », Jean Calvin (1509-1564), Institutions de la religion chrétienne (1541), 23.

Quinquennium Quinquennat Le quinquennat fut instauré par la loi constitutionnelle n° 2000-964 du 2 octobre 2000 suite au référendum organisé par le président Jacques Chirac sur la durée du mandat présidentiel. Le quinquennat entra en vigueur à l'occasion de l'élection présidentielle de 2002.

Racial superiority Supériorité raciale

Racism Racisme

Racist Raciste

Radicalism Radicalisme
Néologisme. Système des radicaux, des partisans de la réforme complète de la société politique. Le radicalisme a gagné des partisans. Le radicalisme de ses opinions.

« D'autant plus dangereux qu'il est latent. La république nous mène au radicalisme. », Gustave Flaubert (1821-1880), Dictionnaire des idées reçues (1880).

Rank Rang

Close the ranks Serrer les rangs

Rational socialism Socialisme rationnel

Rationalism Rationalisme

Rationalist Rationaliste

Rationality Rationalité

Rattle .v. Dégoiser

Rave Extravaguer Lat. extra, hors, et vagari, vaguer.
Dire, faire des choses folles et dépourvues de raison.

Reaction Réaction
- En science sociale, action contraire suscitée par une action antécédente.
- Ensemble des actes d'un parti opprimé qui devient le plus fort.
Plus particulièrement, le parti conservateur considéré comme s'opposant à l'action de la révolution. Après la chute de Robespierre, la réaction royaliste fut très violente dans le midi de la France.
- Le conservatisme extrême s'opposant aux partis révolutionnaires.

Reactionary Réactionnaire

Reactionary liberalism Libéralisme réactionnaire

Realism Réalisme Lat. realis
Doctrine qui suppose que nous connaissons le monde extérieur comme une réalité objective, par opposition à la doctrine de Berkeley, qui déclare qu'en rien nous ne connaissons que nos impressions.

Cynical realism Réalisme cynique

Opportunistic realism Réalisme opportuniste

Realpolitik Realpolitik
Terme allemand : Politique réaliste basée sur les rapports de force plutôt que les idéaux.

Reason Raison Lat. rationem, de ratus, compté, déterminé
Faculté par laquelle l'homme connaît, juge et se conduit.

« La raison est la faculté d'apercevoir la liaison du général avec le particulier. », Kant, Traité de Pédagogie.
Kant distingue la raison spéculative et la raison pratique.
La raison spéculative est la raison dans son rapport avec la faculté de connaître.
La raison pratique est la raison dans son rapport avec la volonté.

En métaphysique, la Raison pure ou intuitive, se dit par opposition à raison empirique ou connaissances expérimentales.

« Son traité sur la nature de l'entendement humain, intitulé Critique de la raison pure (Critique of Pure Reason, Kant), parut il y a trente ans, et cet ouvrage fut longtemps inconnu ; mais, lorsqu'enfin on découvrit les trésors d'idées qu'il renferme, il produisit une telle sensation en Allemagne, que presque tout ce qui s'est fait depuis en littérature comme en philosophie, vient de l'impulsion donnée par cet ouvrage », Anne Staël-Holstein, dite Mme De Staël (1766-1817), De l'Allemagne (1810).

Reason of State Raison d'État
Considérations d'intérêt public par lesquelles certains se conduisent dans le gouvernement d'un État. La raison d'État est un mauvais prétexte pour justifier une action criminelle.

« Où force domine, raison n'a point de lieu. », proverbe.

« Il n'est point de sottise
Dont par raison d'État leur esprit ne s'avise »,

Abbé Mathurin Régnier (1573-1613), Satires X (1608 à 1613).

Rebalancing Rééquilibrage

Rebel .v. Se rebeller .subs. Rebelle
« Un homme à qui on dispute son droit, et qui le défend les armes et la force à la main », Blaise Pascal (1623-1662), Pensées (1669), XXV.

Rebellion Rébellion

Neither prison nor repression, will stop our rebellions !
Ni prison, ni repression, n’arrêteront nos rebellions !
Ni la cárcel ni la represión, pararan nuestras rebeldías !

Receiving community Commune d'accueil

Recess Intersession (parlementaire)

Recitals Exposé des motifs (text of law)

Recite .v. Réciter

« Car l'en n'a pas tous jors son livre,
Si r'est uns grans anuis d'escrivre »

Guillaume de Lorris et Jean de Meung, poètes du XIIIe siècle, Le roman de la rose.

Reciting Recitation

Redistribution of representation Découpage électoral

Redistribution of seats Nouvelle délimitation des circonscriptions électorales

Reductionism Réductionnisme

Reductionist Réductionniste

Re-elect .v. Réélire

Re-election Réélection

Re-eligible Rééligible

Referendary Référendaire

Referendum Référendum

Refocusing Recentrage

Reform .v. Réformer
- Supprimer ce qui est nuisible ou de trop. Réformer les abus. Réformer les superfluités. Réformer le luxe.
- Apporter des modifications, donner une meilleure forme à une chose ; la corriger, la rectifier, soit en ajoutant, soit en retranchant aux fins d'éliminer les abus et les injustices. Réformer un système politique, la justice, la police, les lois, les coutumes.

« Est-il quelque moyen de réformer la société et de borner chez tous à la fois la passion d'acquérir et de s'élever ? Il sera juste, nous le répétons, que l'exemple vienne d'en haut, ou bien le peuple ne se convertira pas, et ne sera pas de cette vertu moutonnière qui ne ferait que l'exposer plus à l'avidité fiscale de ceux qui l'exploitent. », Armand Carrel (1800-1836), Oeuvres, 28 novembre 1833.

« Les charretiers ont fait entre eux un contrat de travail et ils ont décrété que le génie était inutile ; — sur quoi ils ont délivré à chaque charretier l'estampille du génie. Mais la postérité verra bien à leurs édifices qu'ils ont fait un travail de charretier et non point œuvre d'architecte. », Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844-1900), Considérations inactuelles, De l'utilité et des inconvénients des Études historiques pour la vie (1874).

Reform .subs. Réforme
- Rétablissement dans l'ordre, dans l'ancienne forme, ou dans une meilleure forme. Rendre conforme à une idéologie. Ces choses-là ont besoin de réforme, d'une réforme complète. Cela ne se pourrait faire que par une réforme générale. Réforme fiscale, réforme de la Sécurité sociale.
- Se dit aussi de la réduction à un moindre nombre des employés d'une administration. Il y a une grande réforme dans ce ministère. On a fait de grandes, de nombreuses réformes dans les bureaux de cette administration.
- Réforme s'est dit, absolument, de la réforme électorale, c'est-à-dire des changements à apporter dans la loi qui régissait les élections en France sous Louis-Philippe ; cette réforme qu'on demandait consistait dans l'adjonction, à la liste électorale, des capacités, c'est-à-dire des hommes exerçant les professions libérales.

Guillaume de Lorris et Jean de Meung, poètes du XIIIe siècle, Le roman de la rose, traduction en vers de Pierre Marteau.

Apostle of Reform Apôtre de la réforme
« Il n'y a rien de plus grand que moi sur la terre : je suis le doigt ordonnateur de Dieu »
Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844-1900), Ainsi parlait Zarathoustra (1883).

Et n'oublions pas que « Le doigt de Dieu se fourre partout. », Gustave Flaubert (1821-1880), Dictionnaire des idées reçues (1880).

Selon Vidocq, les doigts sont nommés apôtres. — Est-ce parce que les apôtres sont souvent représentés avec l'index levé ?

- Voir Les Excentricités du langage, Étienne Lorédan Larchey (1865).

So-called reform Réformette
Les petites doses. — « Si une transformation doit s'étendre autant que possible, dans les profondeurs, il faut administrer le remède à  petite doses, mais sans interruption, sur un vaste espace de temps ! Que peut-on créer de grand en une seule fois ? Nous nous garderons donc bien d'échanger, précipitamment et avec des violences, les conditions morales auxquelles nous sommes habitués, contre une nouvelle évaluation des choses, — au contraire, nous voulons continuer à  y vivre encore très longtemps, — jusqu'à  ce que, probablement très tard, nous nous apercevions que l'évaluation nouvelle est devenue prépondérante en nous, et que les petites doses auxquelles, à  partir de maintenant, il nous faut nous habituer, ont mis en nous une nature nouvelle. — On commence aussi à  se rendre compte que la dernière tentative de grand changement dans les évaluations — celles qui concernent les choses politiques — je veux dire la « grande Révolution », — ne fut rien de plus qu'un pathétique et sanglant charlatanisme qui, par des crises soudaines, sut inculquer à  la crédule Europe l'espoir d'une guérison soudaine — rendant ainsi jusqu'à  ce jour tous les malades politiques impatients et dangereux. », Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844-1900), Aurore, Réflexions sur les préjugés moraux (1881).

Sweep reform Réforme complète

Very little reform Très petite réforme Lat. Perparvus emendatio

Reformer Réformateur Lat. Emendator
- « C'est en quelque sorte entreprendre sur les droits de Dieu, que de tenter la réformation des moeurs et des coutumes dans un grand empire, et, cependant, il se trouve des hommes qui en viennent à bout. », Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues (1715-1747), Réflexions et Maximes, 439.

Reformism Réformisme

Reformist Réformiste
Partisan d'une réforme politique. Partisan de la réforme électorale ou parlementaire. Adj. L'agitation réformiste.

« Singulier homme, philosophe, lettré autant qu'on saurait être, grand partisan de la réforme non parlementaire seulement, mais universelle, il veut refaire tous les gouvernements de l'Europe, dont le meilleur, dit-il, ne vaut rien, », Paul Louis Courier (1772-1825), Pamphlets (1815).

Reformist socialism Socialisme réformiste

Regent Régent

Regime Régime

Regional identity and deculturization Identité régionale et déculturisation

Regionalisation Régionalisation

Regionalise .v. Régionaliser

Regionalism Régionalisme

Regionalist Régionaliste

Regulate Réglementer
Faire beaucoup de règlements ; les multiplier à l'excès. Il aime à réglementer.

Ubi tempus ingenium defluere Avec le temps l'esprit se tarit

Regulationally Réglementairement
D'une manière réglementaire.

Regulationism Réglementarisme
Manie de la réglementation, l'abus qui en est fait.

« Nous avons plus de cent navires au delà des caps, dans la mer des Indes ; voilà notre navigation prospère ; pourquoi ? parce que nous n'avons pas là le boulet du réglementarisme français. », Compte rendu analytique de la séance du Corps législatif du 3 févr. 1870.

Regulationist Réglementariste

Regulationist country Pays réglementariste

Regulation Réglement.

Regulations Réglementation
Action de réglementer.

Regulator Réglementateur
Celui qui réglemente.

Regulatory Réglementaire
1 - Qui concerne le règlement. Lois réglementaires. Qui est conforme au règlement.
2 - Qui multiplie les règlements. Administration réglementaire.

Reign .v. Régner
A cet hémistiche du Siège de Paris, tragédie de M. le vicomte d'Arlincourt (Charles Victor Prévost, vicomte d'Arlincourt, 1789-1856) :

On m'appelle à régner...
Une voix du parterre cria : « C'est un vilain nom. » (Araignée)

Rejected Rejeté(e)

Rejection Réjection
Action de rejeter hors de soi.
- « Par l'exemple de la réjection (le pouvoir ayant écarté un député qui déplaisait), la planche est faite, et désormais on n'admettra plus dans la chambre des communes que des sujets qui conviennent à la cour. » Jean-Jacques Rousseau (1712-1778) Pologne, 7.

Religious wars Guerres de religion - See Wars of religion

Renegade Renégat
Celui qui, par des motifs intéressés, abjure ses opinions politiques et trahit son parti.

« Vous n'êtes plus pour moi un converti, mais un renégat ; votre coeur n'était pas changé, mais seulement votre intérêt ; vous vous jouiez de ma conviction comme de la vôtre, et je vous hais de toute l'indignation de l'honnête homme trompé ; vous êtes à mes yeux deux fois transfuge, deux fois traître ; je vous méprise pour avoir abandonné ceux dont vous partagiez les opinions, et pour être venu feindre avec moi des sentiments que vous n'aviez pas. », Armand Carrel (1800-1836), Oeuvres, 23 avril 1831.

« Ah ! maudit renégat, le plus méchant du monde,
Que le ciel te punisse et l'enfer te confonde ! »

Jean-François Regnard (1655-1709), Les Ménechmes.
Related word : Turn-coat

Repeat .v. Répéter, rapporter

« Paroles rapportées
Sont envenimées. »
(Ancien proverbe)

Representative .adj. Représentatif(-ive)

Representative democracy Démocratie représentative

Representative form Forme représentative

Representativity, representativeness Représentativité

Repression of electoral fraud Répression de la fraude électorale

Repressive thought control Contrôle répressif de la pensée

Republic République
A representative democracy in which the people's elected deputies (representatives), not the people themselves, vote on legislation.

Un homme d'esprit disait en 1848 : « Depuis cinquante ans la France fait, défait, refait et redéfait.
Jusqu'à présent nous n'avons pas encore la République, c'est la République qui nous a. »

Dans les derniers jours du Directoire, on trouva un matin, sur la porte du Luxembourg, un magnifique soleil fraîchement peint, et portant au milieu de ses rayons ce seul mot : République.

La République dans le plus grand des astres.

Parthenopeian Republic République parthénopéenne
Gouvernement démocratique établi à Naples par les Français en 1799.

Republican Républicain(e)
« Les républicains ne sont pas tous des voleurs, mais les voleurs sont tous républicains. », Gustave Flaubert (1821-1880), Dictionnaire des idées reçues (1880).

Un républicain, à dîner chez un de ses amis, vit servir un foie de veau piqué et une oie à la broche.
— À la bonne heure ! dit-il, on ne pourra plus vous accuser de n'avoir ni foi, ni loi.

Republicanise .v. Républicaniser

Republicanism Républicanisme

Reputation, reputability Réputation
« Les réputations mal acquises se changent en mépris. », Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues (1715-1747), Réflexions et Maximes, 738.

Request Requête
Madame de Montmaur dit (vers 1750), dans sa requête en cassation de l'arrêt du Parlement de Grenoble :

De la cour, du grand parlement
Tout homme qui mal parle ment.

Rescript Rescrit Lat. rescriptum, de rescribere, de re, et scribere, écrire.
1 - À Rome, pièce officielle adressée à un prince ou à un gouvernement.

Particulièrement, en droit romain, lettre par laquelle l'empereur, sans décider le fond d'une affaire, comme dans les décrets, indiquait aux magistrats ou aux juges le parti qu'ils devraient prendre dans une hypothèse qu'ils étaient chargés d'examiner et de vérifier ; le nom de rescrit vient de ce que c'était le plus souvent une réponse à un placet, souvent même écrite en marge dudit placet.

2 - Lettres du pape, dites aussi bulle ou monitoire, lorsqu'elles portent décision de quelque point de droit, ou de quelque autre difficulté.
3 - Loi, ordonnance dans certains pays.

Resolution Résolution

Adopt a resolution Adopter une résolution

Restoration, First Restoration and Second Restoration Restauration
Nom sous lequel on désigne en France les 15 années qui s'écoulèrent depuis la chute de Napoléon jusqu'à la révolution de juillet (1814-1830), époque pendant laquelle régnèrent les Bourbons rétablis sur le trône de France en 1814. On appelle quelquefois premïère Restauration l'intervalle compris entre l'abdication de Fontainebleau et les Cent-Jours (du 5 avril 1814 au 20 mars 1815) ; et seconde Restauration , le gouvernement de Louis XVIII et celui de Charles X, à dater de la seconde abdication de Napoléon (22 juin 1815).
- Voyez Le Tableau récapitulatif et chronologique des principales dates de la Restauration.

— On donne aussi le nom de Restauration au rétablissement des Stuarts sur le trône d'Angleterre et à l'intervalle de 1660 à 1689, temps pendant lequel ils occupèrent le trône.

Retrograde Rétrograde Lat. Retrogradus, de retro, en arrière, et gradi, aller.
Qui veut rétablir le passé. Politique rétrograde.
- « Une mesure rétrograde. », Honoré Gabriel Riqueti, comte de Mirabeau (1749-1791), Collection, t. V, p. 307.
Substantivement. C'est un rétrograde.

Returned ballot papers Bulletins repris des électeurs

Returning officer Directeur de scrutin

Revengeful .adj. Revanchard(e)

Revisionism Révisionisme

Revolt .v. Se révolter, s'insurger .subs. Révolte

1 - Insurger Lat. insurgere, de in, en, contre, et surgere, se lever
Soulever contre. Insurger une nation. Ces taxes odieuses insurgèrent les campagnes.
2 - S'insurger, v. réfl. Se soulever contre un gouvernement, une discipline, une autorité. Le peuple s'est insurgé contre le gouvernement.
Avec ellipse du pronom personnel. Faire insurger une province.
Par extension. L'esprit s'insurge contre des prescriptions arbitraires.

Revolted Révoltés

« Comme il nous traitera d'esclaves révoltés,
Le supplice l'attend, et moi l'ignominie. »

Pierre Corneille (1606-1684), Agésilas (1666), Acte IV, scène V.

Revolution Révolution
Changements brusques et violents qui ont lieu dans la politique et le gouvernement des États. Révolution politique. Il prévit la révolution qui se préparait, qui allait éclater. Rechercher les causes d'une révolution. Une révolution mémorable. Les hommes qui ont figuré dans une révolution. Le commencement, la fin d'une révolution. Mettre un pays en révolution. Écrire l'histoire des révolutions d'un pays. Les révolutions romaines.
D'une façon abstraite, la révolution, système d'opinions composées d'hostilité au passé et de recherche d'un nouvel avenir, par opposition au système conservateur.
- « Tout ce que je vois jette les semences d'une révolution qui arrivera immanquablement, et dont je n'aurai pas le plaisir d'être témoin ; les Français arrivent tard à tout, mais enfin ils arrivent », François-Marie Arouet, dit Voltaire (1694-1778), Lett. Chauvelin, 2 avril 1764.

La révolution La révolution politique la plus mémorable qui ait eu lieu dans un pays. Ainsi, en parlant de l'Angleterre, la Révolution désigne celle de 1688 ; en parlant de la Suède, celle de 1772 ; en parlant de la France, celle de 1789.
Histoire de la révolution française. Pour les autres on dit : la révolution de juillet, de février.

Palace revolution Révolution de palais, celle qui se passe dans l'intérieur d'une cour, d'un palais, sans aucune participation du peuple.

The great proletarian cultural revolution La grande révolution culturelle prolétarienne
La révolution culturelle chinoise lancée par Mao en 1966.

The october revolution La révolution d’octobre
The russian revolution of 1917.

- Voyez :
Le Tableau récapitulatif et chronologique des principales dates de la Révolution de 1789.
Le tableau des Principales Révolutions de 1851 à 1939.
Les Femmes de la Révolution par Jules Michelet (1798-1814).

Revolutionary Révolutionnaire
1 - Qui a rapport aux révolutions politiques, qui est favorable à ces révolutions. Gouvernement révolutionnaire. Principes, opinions révolutionnaires. Mesures révolutionnaires.
2 - Ami, partisan des révolutions. C'est un révolutionnaire. Un ardent, un fougueux révolutionnaire.

Revolutionary culture Culture révolutionnaire

Revolutionary socialism Socialisme révolutionnaire

Rhætia Rhétie, Rhœtia
Aujourd'hui pays des Grisons et partie de la Valteline, du Tyrol et de la Bavière.
Province de la Gaule cisalpine, entre l'Helvétie à l'Ouest et la Norique à l'Est, était bornée au Nord par le Danube, et traversée par une chaîne des Alpes, appelée de là Alpes Rhétiques ; elle comprenait la Vindélicie, qui en forme la partie septentrionale.
— C'est de la Rhétie que paraissent être sortis les Rasena , qui peuplèrent l'Étrurie.
— Tibère et Drusus conquirent la Rhétie l'an 15 av. J.-C.
Au IVe siècle, elle fut comprise dans le diocèse d'Italie et en forma 2 provinces que séparait l'OEnus (l'Inn) : Rhétie 1ère, à l'Est (places principales, Curia, Tridentum, Bregantium) et Rhétie 2ème, à l'Ouest (Augusta Vindelicorum).
- See the map of Vindelicia, Rhœtia, Noricum, Pannonia.

Rhetoric Rhétorique

- Voir De l'Art du Discours, dictionnaire de linguistique.

Rhetor Rhéteur Lat. rhetorem, du grec, dire, parler, se rattache par le digamma au lat. verbum
Homme qui ne cherche que la forme du discours, ne s'attache pas du tout au fond des choses, et parle beaucoup sans rien dire.
Se dit aussi de celui qui dissimule de mauvaises ou insuffisantes raisons sous une forme passionnée.

Mercure au Rhéteur

« Pour toi, Rhéteur, laissons ce grand flux de paroles,
Cette loquacité, ces antithèses folles,
Ce faux air de Platon,
De Démosthène et de Cicéron ;
Ces périodes rondes et quarrées,
Ces hyperboles outrées.....

Et de tes cent discours tout le fort et le fin ;
Ce grand talent de dire le pour et le contre,
Sur tel sujet qu'on lui montre ;
Et puis tous ces beaux tours de vingt jongleurs ; enfin,
Ce lourd amas de mots, de phrâses importunes,
Qu'aura notre orateur, faits, dans ses quatre lunes. »

J. C. Bruslé (1641-1724), Lucien en Belle Humeur ou Nouveaux Entretiens des morts, Dialogue entre Caron, Mercure, Ménipe, Charmolé, Lampique, Damasie, Craton, un Philosophe et un Rhéteur, sur un des quais du Styx, Amsterdam, 1691.

Rhetorician Rhétoricien(-ienne)

Rig the elections (To...) Truquer les élections (illegal practices at elections)

Right of reply Droit de réponse

Right to vote Droit de vote

Right-wing extremism Extrémisme de droite

Rigmarole Galimatias, propos incohérents

Rigorist Rigoriste Lat. rigor, rigueur, et la terminaison iste qui signifie attaché à.
Celui ou celle qui pousse jusqu'à la rigueur la sévérité des principes. .adj. Une secte rigoriste. Vous êtes bien rigoriste.

« Eh ! ne nous jugez point d'après cette foule d'observances, la plupart ajoutées à la règle par des rigoristes qui voulaient réformer la réforme », Auguste Marseille Barthélemy, dit L'Abbé Barthélemy (1796-1867), L'atlas du Voyage du jeune Anacharsis.

Risk of electoral fraud Risque de fraude électorale

Rival Rival(e) Lat. rivalis, proprement riverain, et, comme les riverains ont souvent dispute, rival, du lat. rivus, ruisseau.
Celui, celle qui aspire, qui prétend aux mêmes avantages qu'un autre.

Unrivalled Sans rival

Rivalry Rivalité Lat. rivalitatem, de rivalis, rival.
Concurrence de personnes qui prétendent à la même chose.

Robespierre Maximilien de... Biographie

Robocracy Robocratie

Roll call vote Vote par appel nominal

Roman empire Empire Romain
- See Orbis Veteribus Notus with the extent of Roman Empire

Rome Rome

The ancient city of Roma

The Growth of the Roman Power in Italy from 500 BC to 100 BC ;
The Roman Empire expansion from the 1st Punic war (264 BC) to Marcus Aurelius (180 AD) (900 Ko) ;
Rome and Carthage at the beginning of the second punic war, 218 B. C. ; Roma et Carthago initio secundi belli punici (Africa Antiqua) ;
Rome au IIe siècle av. J.C. ;
The Roman Empire ascendency during the first century (310Ko)
The European Provinces of the Roman Empires in the times of Cæsar and Augustus ;
The Eastern and Western Roman Empire in the 4 th. century showing the positions of the Northern Barbarians ;
The Roman Empire about 395 (500Ko) ;
L'Empire Romain et les Barbares à la fin du IVe siècle

also The growth of Roman power in Asia minor

Roses - See The War of the Roses - La guerre des Deux Roses

Roorback Canard, supercherie. Faux diffamatoire servant une intrigue politique.

Rose Rose

La rose à la parfin devient un gratecu,
Et tout avecq' le temps par le temps est vaincu,

À la parfin, loc. adverb. qui signifiait : à la fin dernière.
Pierre de Ronsard (1524-1585), Les Amours et les Folastries (1553).

« Puissé-je être une rose purpurine, pour que tu me prennes dans tes mains et me fasses la faveur de m'offir ta gorge de neige. »

Rose Cross Rose-Croix

Roses Roses
La guerre des deux roses - Voir War of the Roses

Rosicrucian Rosicrucien

Rosicrucian Order Ordre rosicrucien

Rosicrucianism Rosicrucianisme

Rotten-boroughs Bourgs pourris
Nom sous lequel on a flétri en Angleterre certains bourgs en possession d'envoyer des membres au parlement, et où l'on faisait trafic du droit d'élection. Ces localités, jadis importantes, mais qui s'étaient dépeuplées avec le temps, étaient devenues la propriété d'un très petit nombre d'électeurs, tout en conservant leurs privilèges. De là un trafic scandaleux de la part de ces propriétaires qui mettaient leurs voix à l'enchère et les vendaient au plus offrant. La réforme électorale de 1832 mit un terme à cet abus.

Round table Table ronde

Royer-Collard, Pierre-Paul Royer-Collard (1763-1845), homme politique français, doctrinaire. Biographie

Rules Règles
« Je respecte infiniment les règles. Je pense avec Cicéron qu'elles sont les auxiliaires utiles du génie, qu'elles l'éclairent, qu'elles guident sa marche, qu'elles lui montrent le but auquel il doit tendre, qu'elles l'empêchent de s'égarer.... », Dionys, Louis Ordinaire (1826 - 1896), Rhétorique nouvelle (1866).

Ruling classes Classes dirigeantes

Rump Croupe (d'un animal) En anglais, restes d'un parti politique.
« Il faut faire aux méchants guerre continuelle », Jean de La Fontaine (1621-1695), Les Loups et les Brebis.

Running mate Colistier(-ière)