Sahara Sahara

Algerian Sahara Sahara algérien - Voyez la carte du Sahara en 1920 et du Sahara algérien, Touat et Hoggar en 1920

Saint-Just Antoine Biographie

Saintly hypocrite Sainte nitouche
Personne hypocrite, doucereuse, affectant la simplicité et l'innocence.

« Est-ce que par hasard vous seriez un finaud avec votre air de sainte nitouche ? », Charles de Bernard (1804-1850), Le Gendre, § IX.

ÉTYMOLOGIE : Sainte n'y touche, c'est-à-dire une sainte qui n'y touche pas.

Saint-Simonism Saint-Simonisme Le socialisme de Saint-Simon

Salic .adj. Salique

Salic lands Terres saliques, Terres qui furent distribuées aux guerriers francs après la conquête de la Gaule.

Salic law Loi salique, Lat. Lex Salica
Corps de loi des Francs saliens. Particulièrement, loi salique, la disposition qui exclut les femmes de la couronne de France, et qui fut consacrée lorsque la ligne directe des Capétiens manqua, et que les Valois furent appelés au trône.
- Voir La Loi Salique par Voltaire.

- Voyez La France sous les Valois du XIVe au XVe siècle. et La France en 1429. Les acquisitions de la maison des Valois.

Sanctimonious Cagot(e), moralisateur(-trice)
1 - Celui, celle qui a une dévotion suspecte et déplaisante. Un cagot. Une cagote.

Cagot est un terme tout à fait injurieux, exprimant une dévotion suspecte à double titre, soit parce qu'on la trouve agressive et offensante, soit parce qu'on ne la croit pas sincère. On donne encore aujourd'hui ce nom à une caste, une coterie ou un groupe desquels d'autres se tiennent séparés.

« Quoi ! je souffrirai, moi, qu'un cagot de critique Vienne usurper céans un pouvoir tyrannique ! », Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière (1622-1673), Tartuffe, ou l'imposteur (1664), I, 1.

2 - Peuplade des Pyrénées affectée d'une sorte de crétinisme.
« Des Goths et des Arabes s'étant réfugiés, sous les derniers Mérovingiens, au pied des Pyrénées, reçurent des habitants le nom injurieux de cagots, c'est-à-dire canes gothi, chiens de Goths », Francisque Michel, Histoire des races maudites de la France et de l'Espagne (1847), I, p. 284.

Sanction Sanction Lat. sanctionem, de sanctum, supin de sancire, prescrire par loi, par précepte.
Approbation donnée à une chose. Ce mot n'a pas reçu la sanction de l'usage.

« La sanction est une conséquence de l'acte qui ne résulte pas du contenu de l'acte, mais de ce que l'acte n'est pas conforme à une règle préétablie. », Émile Durkheim (1858-1917), Sociologie et philosophie, 1924.

Pragmatique sanction, Ordonnance faite à l'Assemblée de Bourges en 1438 par Charles VII pour recevoir ou modifier quelques articles du concile de Bâle.
« Les Français, depuis Charles VII, étaient regardés à Rome comme des schismatiques, à cause de la pragmatique sanction faite à Bourges, conformément aux décrets du concile de Bâle ennemi de la papauté », François-Marie Arouet, dit Voltaire (1694-1778), Moeurs.

Sanctity Sainteté

Odor of sanctity Odeur de sainteté
Il n'est pas en odeur de sainteté, c'est-à-dire il n'a pas bonne réputation.

The odor of sanctity of this candidate attracts many voters. L'odeur de sainteté de ce candidat attire beaucoup d'électeurs.

« Pour qui avait du nez, l'odeur de la ligue leur sortait par tous les pores »,
Louis de Rouvroy, duc de Saint-Simon (1675-1755), Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon (1830).

Sans-culotte Pluriel, Des sans-culottes.
Nom des républicains de 1793, ainsi dits parce qu'ils repoussaient la culotte courte de l'ancien régime et portaient le pantalon ; ce nom exprimait le pur patriotisme de ce temps-là. - Voyez Un Sans-culotte

Sap .v. Saper
Détruire les fondements d'un édifice. Saper les fondements d'un État, le saper par les fondements. On a sapé les fondements de sa doctrine. C'est saper toutes les bases de la morale.

Satraps Satrapes
On nommait ainsi chez les anciens Perses, dans l'empire médo-persan, les gouverneurs des provinces chargés de l'administration et du recouvrement des impôts. Ils n'avaient point d'abord l'autorité militaire ; on la leur donna plus tard.
Les satrapies étant en très petit nombre et par conséquent très considérables, les satrapes amassaient d'énormes richesses et déployaient un luxe qui devint proverbial.

- « Les satrapes, dans les provinces éloignées du monarque, étaient en quelque sorte des souverains ; car l'usage leur avait donné plusieurs prérogatives de la souveraineté. », Étienne Bonnot de Condillac, (1715-1780), Hist. anc. II, 7.

Au sens figuré, se dit d'un homme fier et despotique.

Satrapy Satrapie Lat. Satrapia, de Satrapes, satrape.
Gouvernement d'un satrape.
Darius Ier divisa la Perse en vingt satrapies :
1 - Lydie et Pisidie. 2 - Carie, Lycie et Pamphylie. 3 - Phrygie, Cappadoce et Paphlagonie. 4 - Cilicie et Syrie septentrionale. 5 - Syrie méridionale. 6 - Égypte. 7 - Transoxiane. 8 - Susiane. 9 - Syrie des rivières, Babylonie et Assyrie. 10 - Médie. 11 - Côte Sud de la mer Caspienne. 12 - Bactriane. 13 - Arménie. 14 - Drangiane, Carmanie et Gédrosie. 15 - Pays des Saces. 16 - Sogdiane, Arie, Chorasmie et Parthiène. 17 - Colchide. 18 - Albanie et Ibérie. 19 - Pont. 20 - Arachosie et Inde.
A ces 20 satrapies, il faut joindre la Perside, berceau de la nation persane, et qui formait une division à part, sans porter le titre de satrapie.

Saturnalia Saturnales Lat. saturnalia, de Saturnus, Saturne.
1 - Fête que les Romains célébraient l'honneur de Saturne, pendant laquelle les esclaves portaient les habits de leurs maîtres, s'asseyaient à table avec eux, etc. pour rappeler le souvenir du siècle d'or, où toutes les conditions étaient égales. Les saturnales se célébraient à Rome au mois de décembre.
2 - Temps de licence, de désordre. Les jours gras sont de véritables saturnales. Les joyeuses saturnales de l'anarchie.

Savantas Savantas, savantasse, savanteau (in french, used in bad part for poorly learned people)
Terme de dénigrement. Celui qui affecte de paraître savant, mais qui n'a qu'un savoir confus.

« Grands savantas, nation incivile,
Dont Calepin est le seul ustensile,
Plus on ne veut ici de votre affroc ; (*)
Français langage est or vôtre est argile,
Bon seulement pour gens qui portent froc. »

(*) affroc : présence, Madame Antoinette Deshoulières, Femme de lettres française (1637-1694), Ballade à M. Charpentier.

« Rien n'est si ordinaire que de voir des grands qui croient tout savoir, quoiqu'ils ne sachent rien et qu'ils ignorent les choses les plus nécessaires. », Épictète (50-135), le Manuel du stoïcien.

Scapegoat Bouc émissaire
Bouc que les Juifs chargeaient des malédictions du peuple et qu'ils chassaient dans le désert pour détourner d'eux le mal qui résultait de leurs offenses.

Scholastic Scolastique Lat. scholasticus, de schola.

Scholasticism La scolastique, scolasticisme
La philosophie qu'on enseignait dans les écoles du moyen âge et qui s'est prolongée dans certains établissements jusqu'à la révolution de 1789.

Science Science

Let us study, we don't want to be policeman !
Laissez nous étudier, on veut pas être policier !

To have innate knowledge (to know a lot without studying) Avoir la science infuse Lat. infusus, part. passif de infundere, verser dans.
Il croit avoir la science infuse, se dit, par raillerie, d'un homme qui se croit savant sans avoir étudié, et aussi du présomptueux. - See Omniscient

« La passion des Romains pour les pantomimes fit qu'il s'en forma des écoles, plus suivies que celles des orateurs et fréquentées par les plus grands de Rome », Charles Pinot, sieur Duclos (1704-1772), Oeuvres.

Sciences Po Sciences politiques - FNSP Fondation Nationale des Sciences Politiques

Sciences Po Sciences politiques Aix-en-Provence IEP - Institut d'Études Politiques

Sciences Po Sciences politiques Bordeaux

Sciences Po Sciences politiques Grenoble

Sciences Po Sciences politiques Lille

Sciences Po Sciences politiques Lyon

Sciences Po Sciences politiques Paris École doctorale

Sciences Po Sciences politiques Rennes

Sciences Po Sciences politiques Strasbourg

Sciences Po Sciences politiques Toulouse

Sciences Po La formation continue à Sciences Po

Scientific socialism Socialisme scientifique

Schism Schisme
Division, séparation. Se dit, par analogie, en matière de politique, de morale, de littérature, etc.

Schismatic Schismatique

Scission Scission
Séparation, division dans une assemblée politique, dans un parti, etc. Il y eut scission dans l'assemblée le lendemain même de son installation. Ces électeurs firent une scission, firent scission.

Seceder .adj. Scissionnaire
Ceux qui font scission dans une assemblée politique. Les membres scissionnaires.

Second empire Second empire

Second World War (WWII ) Seconde guerre mondiale, Deuxième guerre mondiale

- Voir La Populationde l'Europe en 1939.

Secret Secret Lat. secretus
« Le secret, en un mot, est l'âme de la politique, et la publicité n'est bonne que pour le public. », Paul-Louis Courier, (1772-1825), Lettre XI au rédacteur du Censeur (le Censeur européen, journal libéral sous la Restauration), Véretz, 10 avril 1820.

Open secret Secret de polichinelle

Secrecy policy Politique du secret
« Comptez que les secrets les mieux gardés ne le sont que pour un temps, et qu'il n'est point de pays où il y ait plus d'indiscrétion, que celui où tout se fait avec mystère », Françoise d'Aubigné, marquise de Maintenon (1635-1719), Avis à la duchesse de Bourgogne, Lett. t. III, p. 207.

Secret ballot Scrutin secret

Secret funds Fonds secrets
Fonds dont un gouvernement use sans être tenu à en rendre compte ; ils sont destinés surtout à un service de police et de diplomatie.

« Sommes incalculables avec lesquelles les ministres achètent les consciences. », Gustave Flaubert (1821-1880), Dictionnaire des idées reçues (1880).

Secret vote Vote secret

Secretaries of State Secrétaires d'État
Secrétaire d'État, titre de chacun des ministres qui ont un département et qui contresignent les ordonnances du souverain.
« On l'avait fait ministre et secrétaire d'État sur sa mine », Antoine Hamilton (1646-1720), Mémoires du chevalier de Grammont (1715).

Sectarian .adj. Sectaire

Sectarianism Sectarisme

Sectary Sectaire -See Votary

Secular .adj. Séculier(-ière), laïque
Qui n'est pas engagé par des voeux dans une communauté religieuse, en parlant tant des ecclésiastiques que des laïques. Clergé séculier. Vie séculière.

- The secular arm Le bras séculier
Le bras séculier, la puissance, l'autorité temporelle par opposition à l'autorité ecclésiastique, et aussi la justice temporelle par opposition à la juridiction ecclésiastique.

Secularity Laïcité

- Voir Loi du 9 décembre 1905 concernant la séparation des Églises et de l’État.

Secularism Laïcisme

Secularization Sécularisation -See Laicization

Sedition Sédition

Self-ascription Auto-attribution

Self-proclaimed monarchy Monarchie auto-proclamée

Semi-presidential system Système semi-présidentiel

Senate Sénat Lat. Senatus (de senex, vieillard)
Nom donné dans divers états à un corps délibérant investi de plusieurs des atlributions de la souveraineté.
Les sénats les plus célèbres sont :

Chez les anciens,
— celui des Juifs, connu sous le nom de Sanhédrin ;
— celui de Sparte, institué par Lycurgue et composé de 28 membres ; il partageait le pouvoir avec les deux rois (Lycurgue ne voulut pas que la royauté fut élective, qui regem non deligendum duxit) ; les sénateurs étaient élus par le peuple et devaient avoir au moins 60 ans ;
— celui d'Athènes, institué par Solon ; il se composa d'abord de 400 membres, qu'on nommait les Quatre-Cents ; Clisthène en porta le nombre à 500, l'an 510 av. J.-C. ; ils étaient désignés par le sort ;
— celui de Carthage, qui partageait le pouvoir avec les suffètes ;
— enfîn celui de Rome, le plus important de tous.

Chez les modernes,
— on connaît le sénat de Venise, qui représentait l'aristocratie ; ses membres s'appelaient Pregadi ; ils devaient être nobles et âgés de 25 ans au moins ; il se composa d'abord de 60 sénateurs ; on en porta depuis le nombre à 100 ;
— celui de Suède, constitué au XIVe siècle, aboli en 1772 par Gustave III, et rétabli en 1809 ;
— ceux de Pologne, de Russie, des États-Unis, des villes hanséatiques (Lubeck, Hambourg, Brème , Francfort) !
enfin le sénat créé en France sous le nom de Sénat conservateur.

Sénat de Rome
Ce corps, institué par Romulus, partagea le souverain pouvoir avec les rois, puis avec consuls et le peuple ; il délibérait sur la paix et la guerre, rédigeait les lois, réglait les impôts, distribuait les provinces, rendait la justice ; longtemps il fournit seul tous les grands dignitaires. L'institution des tribuns (493 av. J.-C.), l'admission des plébéiens au consulat et à toutes les grandes charges (410-254), avaient déjà diminué son autorité, lorsque C. Gracchus lui enleva les fonction judiciaires pour les donner aux chevaliers (123). Sous les empereurs, le sénat vit de plus en plus diminuer son pouvoir et perdit toute indépendance ; il ne se signala guère que par son empressement servile à approuver toutes les volontés des plus cruels tyrans. Depuis le partage de l'empire, il y eut deux sénats, l'un à Constantinople, l'autre à Rome. Après la conquête de l'Italie par les barbares le sénat de Rome fut maintenu par Odoacre et par Théodoric ; il disparut après l'an 552, la plupart de ses membres ayant été massacrés à cette époque par les soldats du roi Goth Téias, pendant qu'ils retournaient à Rome, que Narsès venait de reprendre aux Barbares.
— Les sénateurs furent d'abord au nombre de 100 ; on les appelait Patres (pères). Tullus Hostilius en porta le nombre à 200 ; Tarquin l'Ancien en créa 100 autres. Après l'expulsion des rois, Brutus en adjoignit de nouveaux, qui furent appelés Conscripti (ajoutés), d'où, pour le nouveau sénat, le nom de Patres et Conscripti, puis Patres Conscripti. Sous la république, les sénateurs arrivèrent progressivement au nombre de 600, qu'on peut regarder comme le chiffre normal du sénat. A la mort de César, on comptait plus de 1,000 sénateurs ; mais Auguste les réduisit à 600, et depuis ils restèrent à peu près à ce nombre.
— Les premiers sénateurs furent, dit-on, choisis par les curies et les tribus. On ne sait pas bien comment se firent les trois adjonctions subséquentes. Les consuls faisaient, dit-on, les choix. Les grandes charges, y compris le tribunal et l'édilité curule, donnaient droit de siéger au sénat. Lorsque la censure fut établie, c'est aux censeurs qu'il appartint d'admettre ou d'inscrire les sénateurs. Les censeurs avaient aussi le droit de rayer de la liste des sénateurs les membres indignes. Le sénateur porté le premier sur la liste des sénateurs était appelé Prince du Sénat (princeps senatus).
— Les sénateurs portaient la toge avec une large bande de pourpre semée de clous d'or ou laticlave, et une chaussure fermée par un croissant d'argent ou d'or ; ils avaient une place réservée dans les spectacles. La fortune d'un sénateur devait être d'au moins 800 000 sesterces au dernier siècle de la république, et de 1 200 000 sous l'empire. Le sénat élait convoqué par le chef de l'état ou son représentant (consul, dictateur, maître de la cavalerie, décemvir, etc...), ou par un tribun du peuple. Les assemblées ordinaires étaient au nombre de trois par mois (aux calendes, aux nones , aux ides). Les votes se donnaienl, soit de vive voix , soit en allant se ranger du côlé de celui à dont on adoptait l'avis (de là cette expression : ire pedibus in sententiam alicujus). Les décrets rendus par te sénat se nommaient sénatus-consultes.
Au XIIe siècle, Rome qui s'était de nouveau érigée en république, eut momentanément un sénat (1140) ; ce corps fut bientôt remplacé par un seul magistrat, qui prit le nom de sénateur. Ce titre fut conféré, tantot à des princes étrangers, tantôt au pape même.

Senate-house Sénat

Senator Sénateur

Seneschal Sénéchal

Sénéchal de France ou Grand-Sénéchal
Ancien grand-officier de la couronne, réunissail des attributions fort diverses : il avait la surintendance de la maison du roi et des finances, la conduite des troupes, portait à l'armée la bannière royale, rendait la justice au nom du roi. Cette dignité était la première du royaume, et paraît avoir remplacé, sous la seconde race, celle de maire du palais. Elle devint au Xe siècle héréditaire dans la maison des comtes d Anjou. Elle fut supprimée en 1191 par Philippe-Auguste ; Thibaut-le-Bon, comte de Blois, en fut revêtu le dernier. Les fonctions et l'autorité du grand-sénéchal furent alors partagées entre le connétable et le grand-maître de la maison du roi. Le sénéchal n'était dans l'origine qu'un des domestiques de la maison du prince : son emploi consistait a placer les plats sur la table du roi, et c'est de là que dérive son nom en vieux franc : scalco (Lat. scalcus) ou siniscalco ou encore, en latin : prœpositus mensœ, dapifer.
— Les grands-feudataires avaient chacun leur sénéchal : on connaît surtout celui de Bretagne, et celui de Guyenne, qui avait sous lui trois sénéchaux (ceux de Saintonge, de Quercy, de Limousin).
— Après la suppression de la charge de grand-sénéchal, les sénéchaux ne furent plus que des officiers subalternes, qui rendaient la justice, soit au nom du roi, soit au nom des seigneurs.
— En Angleterre, la dignité de grand-sénéchal (Lord high steward), était aussi la première du royaume ; elle ne fut abolie que fort tard par Henri IV. Le Lord high steward présidait aux couronnements et au jugement des pairs (peers) accusés de crime capital. Le procès de pairs par leurs pairs à la Chambre des Lords a été aboli en 1948.

Seneschalsy Sénéchaussée
On appelait sénéchaussée tout le pays compris dans le ressort de la juridiction d'un sénéchal. Le nom de sénéchaussée prévalait surtout dans le midi, comme celui de bailliage dans le nord. Au moment de la révolution de 1789, toute la France était encore divisée en sénéchaussées et bailliages.

Separatism Séparatisme
- Basque separatism Séparatisme basque
- Muslim separatism Séparatisme musulman
- Quebec separatism Séparatisme Québecois

Septembrisades September massacres of 1792.
Journées de septembre, massacres de septembre, massacre des suspects et principalement des prêtres non assermentés c'est-à-dire les ecclésiastiques qui ne voulurent adopter la constitution civile du clergé en 1790, et, par allusion, de quelques événements analogues. Le 22 septembre 1792, date de la fondation de la république.

Constitutionnel s'est dit des

Septembrist Septembriseur
S'est dit des auteurs des massacres de septembre.

Septennial Septennal
Qui arrive ou qui est renouvelé tous les sept ans. L'année sabbatique des Juifs était septennale. Assemblée, chambre septennale.

Septenniality Septennalité
Assemblées politiques dont la durée est de sept ans. La septennalité d'une chambre législative.

Septennium Septennat
Le septennat présidentiel fut instauré le 20 novembre 1873 sous la présidence de Mac-Mahon.

Serf, bondman, bondwoman Serf, serve, Lat. servus, esclave.
1 - Celui qui ne jouit pas de la liberté personnelle, esclave.
2 - En particulier au moyen âge, dans les pays régis par des institutions féodales, personne attachée à la glèbe et ne pouvant disposer ni de sa personne ni de son bien.
3 - .adj. Qui appartient au servage. Les hommes serfs.

- « C'est en vertu de cette loi (du pape Alexandre III, que tous les chrétiens devaient être exempts de la servitude) que, longtemps après, le roi Louis Hutin dans ses chartes déclara que tous les serfs qui restaient encore en France devaient être affranchis, parce que c'est, dit-il, le royaume des Francs », François-Marie Arouet, dit Voltaire (1694-1778), Essai sur les moeurs et l'esprit des nations et sur les principaux faits de l'histoire depuis Charlemagne jusqu'à Louis XIII (1755).

Les serfs des domaines du roi furent affranchis par un édit de Louis XVI , daté du 10 août 1779.

Serf inheritance Héritage serf, héritage pour lequel il était dû une somme au seigneur.

Serfage, serdom Condition serve, servage

4 - Au figuré, qui est sans indépendance.

- See Servitude

Seriousness Gravité Lat. gravitatem, de gravis, grave
Importance. La gravité du sujet. La gravité des circonstances. Ces motifs ont beaucoup de gravité.

« Cette fausse gravité sous laquelle se cachent toujours la petitesse et l'ignorance », François-Marie Arouet, dit Voltaire (1694-1778), Lettre Au sujet de Mahomet (1760).

« Il y a des gens naturellement stupides, qui croient bien cacher leurs défauts par une gravité apparente, mais comme ils ressemblent au geay de la fable paré d'un plumage étranger, bientôt on les reconnait pour ce qu'ils sont. », Maximes du XVIIe siècle.

Servitude, thraldom Servitude, esclavage
État de celui qui est esclave. Synonyme de servage, de condition de serf.

Servitude barbare, état de l'esclavage tel qu'il se comporta sous les barbares après la chute de l'empire romain, et qui diffère peu de l'esclavage antique.
La servitude des femmes, leur état de réclusion dans les pays musulmans.

Perte de la liberté politique.
« ... que d'un système à un autre système, d'une prétendue découverte politique à une autre, nous allions toujours, sans voir, comme Bossuet l'a dit des Anglais de 1640, que nous allions à la servitude », Armand Carrel (1800-1836), Oeuvres, vol. 1.

Shadow cabinet Cabinet fantôme

Shake Secousse
Agitation, ébranlement de ce qui est secoué. Atteintes portées au crédit, à l'ordre établi dans un État, etc. Le crédit public a reçu de violentes, de dangereuses secousses. Secousse politique. Les secousses qui agitent les États. Mon esprit est à peine remis de cette dernière secousse. Ces secousses répétées ont épuisé les forces de son âme.

Shamanism Shamanisme

Share .v. Participer, prendre part

To take a personal share in ... Payer de sa personne, s'employer activement à quelque chose.
- « Quand on fait, comme vous, métier d'être railleur, Il faudrait savoir mieux payer de sa personne », Jean-François Collin d'Harleville (1755-1806), Malice pour malice, III, 5.

Shibboleth Schibboleth
Langage ou manières qui appartiennent à des groupes exclusifs, et qui désignent ceux qui en sont et excluent ceux qui n'en sont pas.
- « Le duc d'Hérouville, poli comme un grand seigneur avec tout le monde, eut pour le comte de la Palférine ce salut particulier qui, sans accuser l'estime ou l'intimité, dit à tout le monde : " Nous sommes de la même famille, de la même race, nous nous valons ! " Ce salut, le schibboleth de l'aristocratie, a été créé pour le désespoir des gens d'esprit de la haute bourgeoisie. », Honoré de Balzac (1799-1850), les Parents pauvres, la Cousine Bette.

Shogunate Shogunat

Show Spectacle, fanfaronnade

Dumb show Jeu muet

Show off (To...) Faire des effets de jambe

Sibyl Sibylle Lat. sibylla
Sibylles Sibyllœ, de sio pour theo, theos, Dieu , et vyll ou vilia, ancien mot qui signifie prophétesse.
Nom donné par les Grecs et les Romains à des femmes auxquelles ils attribuaient l'inspiration divine, la connaissance de l'avenir et et le don de prédire. On venait en foule les consulter ; elles rendaient leurs oracles en termes ambigus, ou les écrivaient sur des feuilles volantes, qui souvent devenaient le jouet des vents.
Les anciens ne sont pas d'accord sur leur nombre ; Varron en distingue dix : la Persique, de Perse, appelée Sambèthe dite aussi de Babylone ou de Chaldée ; la Libyenne, de Libye ; la Delphique, de Delphes ; la Cimmérienne, de Cimmérium ; l'Érythréenne, d'Erythres (en lonie) ; la Samienne, de Samos ; la Cumane ou Cuméenne, née à Cumes dans l'Éolie ; l'Hellespontine, de l'Hellespont ; la Phrygienne, de Phrygie, qui rendait ses oracles à Ancyre et la Tiburne ou Tiburtine, qui fut honorée comme une divinité à Tibur, sur le Téveron ; on parle encore de la Sardienne, de Sardes et de la Troyenne ou Pontique, de Troie. Les plus célèbres étaient celle d'Erythres et la Cuméenne, qui résidait à Cumes en Italie.
On contait que cette dernière, à laquelle on donne les différents noms de Démophile, Hérophile, Manto, Amalthée, etc., vint à Rome du temps de Tarquin l'Ancien, et lui vendit des livres qui renfermaient tout l'avenir de Rome (Livres sibyllins), que ce prince les déposa au Capitole, et en confia la garde à deux prêtres nommés duumvirs, dont le nombre fut depuis porté à 15 (quin-decemvïrs). On consultait ces livres dans les occasions importantes, et on y trouvait toujours, dit-on, d'utiles révélations. Les livres sibyllins furent brûlés dans un incendie du Capitole, qui eut lieu un an avant la dictature de Sylla. Le sénat envoya aussitôt dans les villes de l'Italie et de la Grèce pour recueillir les prédictions des sibylles qu'on pourrait y trouver, et on en fit un nouveau recueil ; mais cela donna l'occasion d'en fabriquer un grand nombre, et dès lors les livres sibyllins tombèrent dans le discrédit. Ce dernier recueil fut brûlé en 399 par Stilicon, général d'Arcadius.
Nous avons encore aujourd'hui un recueil de vers grecs, sous le titre d'Oracles sibyllins ; on y prédit dans le plus grand détail, non seulement les destinées de Rome, mais même les principaux événements de la vie du Christ ; c'est évidemment un livre supposé.
Les Oracles sibyllins ont été publiés, d'abord par Betuleius (ou Birken) en 1545 ; puis par Seb. Castalio (Chateillon) en 1555, par Opsopæus, Paris, 1599 ; par Servatius Gallæus, Amsterdam, 1689. M. Angelo Mai a publié de nouveaux fragments en 1817 et en 1828 ; M. Alexandre a donné le texte grec complet, avec traduction en vers latins et commentaire, Paris, 1841-57,2 vol. in-8. M.Friedlieb l'a également publié en 1853 à Leipsick, avec traduction allemande.

Les feuilles de la sibylle, feuilles de chêne sur lesquelles la sibylle de Cumes écrivait ses oracles, que le vent dispersait, et qu'il fallait réunir pour en retrouver le sens.

« Là, sur des tas poudreux de sacs et de pratique,
Hurle tous les matins une sibylle étique,
On l'appelle chicane »

Nicolas Boileau-Despréaux (1636-1711), Le lutrin (1673-1683).

« La première femme qui s’avisa de prononcer des oracles à Delphes s’appelait Sibylla. Elle eut pour père Jupiter, au rapport de Pausanias, et pour mère Lamia, fille de Neptune; et elle vivait fort longtemps avant le siège de Troie. De là vient que par le nom de sibylle on désigna toutes les femmes qui, sans être prêtresses ni même attachées à un oracle particulier, annonçaient l’avenir et se disaient inspirées. Différents pays et différents siècles avaient eu leurs sibylles; on conservait les prédictions qui portaient leur nom, et l’on en formait des recueils.

Le plus grand embarras pour les anciens était d'expliquer par quel heureux privilége ces sibylles avaient le don de prédire l'avenir ; les platoniciens en trouvaient la cause dans l'union intime que la créature parvenue à un certain degré de perfection pouvait avoir avec la divinité ; d'autres rapportaient cette vertu divinatrice des sibylles aux vapeurs et aux exhalaisons des cavernes qu'elles habitaient ; d'autres enfin attribuaient l'esprit prophétique des sibylles à leur humeur sombre et mélancolique, ou à quelque maladie singulière », François-Marie Arouet, dit Voltaire (1694-1778), Dictionnaire philosophique (1764)

Sibylline Sibyllin(-ine) Lat. sibyllinus, de sibylla, sibylle.
De sibylle. Les prédictions sibyllines. Les oracles sibyllins.

Livres sibyllins, livres qui contenaient les oracles des sibylles.

Sibyllist Sibyllist
Se dit d'auteurs d'oracles, de vers sibyllins, Journ. offic. 3 fév. 1874, p. 971, 1re col.

Sicamber Sicambre, Sicambri
Peuple de Germanie, habitait près de la rive droite du Rhin et au Nord de la Lippe ; il s'étendit ensuite jusqu'au Visurgis ou s'y transporta, quittant les rives du Rhin. Drusus les battit, puis en établit des corps entiers dans la Gaule occidentale. Au IIIe siècle, ils se mêlèrent aux Francs.

Sieyès Emmanuel-Joseph Sieyès Biographie

Silence Silence Lat. silentium, de silere, se taire
« Le silence des tombeaux s'est substitué au murmure des places publiques », Constantin-François Chasseboeuf de Volney (1757-1820), Les Ruines.

« Le peuple n'a pas sans doute le droit de murmurer ; mais sans doute aussi il a le droit de se taire, et son silence est la leçon des rois » , L'Abbé de Beauvais (1731-1790), Oraison funèbre de Louis XV, 1774 ; citation reprise par Mirabeau le 15 juillet 1789.

Simple vote Vote simple

Situationism Situationnisme (FR, années 60)

Situationist Situationniste

Skill Habile lat. habilis
On dit, habile historien, c’est-à-dire l’historien qui a puisé dans les bonnes sources, qui a comparé les relations, qui en juge sainement, en un mot qui s’est donné beaucoup de peine. S’il a encore le don de narrer avec l’éloquence convenable, il est plus qu’habile, il est grand historien, comme Tite Live, de Thou, etc.

Les habiles, se dit quelquefois, dans un sens péjoratif, de ceux qui ont pour habileté l'intrigue.
- « Les habiles en littérature sont ceux qui, comme les Jésuites de Pascal, ne lisent point, écrivent peu et intriguent beaucoup. », Paul Louis Courier (1772-1825), Lettre à M. Renouard.

Dans le style comique, habile peut signifier diligent, empressé. Molière fait dire à M. Loyal :

« Mais demain, du matin, il vous faut être habile
A vider de céans jusqu’au moindre ustensile. »
(Tartufe, acte V, scène IV.)

Skillfulness Habileté

« Mais de ce trop grant tort avoit,
Qu'il disoit plus qu'il ne savoit,
Et tous jors par ses flateries
Ajoustoit as choses oïes, »

Guillaume de Lorris et Jean de Meung, poètes du XIIIe siècle, Le roman de la rose.

Slander .v. Calomnier .subs. Calomnie
Imputation que l'on sait fausse et mensongère, et qui blesse la réputation et l'honneur. C'est une noire calomnie. Repousser une calomnie.
« La calomnie, Monsieur ? Vous ne savez guère ce que vous dédaignez,
J'ai vu les plus honnêtes gens près d'en être accablés. Croyez qu'il n'y a pas de plate méchanceté, pas d'horreur, pas de conte absurde qu'on fasse adopter aux oisifs d'une grande ville, en s'y prenant bien ; et nous avons ici des gens d'une adresse !...
D'abord un bruit léger, rasant le comme l'hirondelle avant l'orage, pianissimo, murmure, et file, et sème en courant le trait empoisonné. Telle bouche le recueille et, piano, piano, vous le glisse en l'oreille adroitement. Le mal est fait ; il germe, il rampe, il chemine et rinforzando, de bouche en bouche, il va le diable ; puis tout à coup, je ne sais comment, vous voyez la calomnie se dresser, siffler, s'enfler, grandir à vue d'œil. Elle s'élance, étend son vol, tourbillonne, enveloppe, arrache, entraîne, éclate et tonne, et devient, grâce au ciel, un cri général, un crescendo public, un chorus universel de haine et de proscription.
Qui diable y résisterait ? »
Le Barbier de Séville, Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais (1732-1799).

Slanderer Calomniateur(-trice)

Slanderous Calomnieux(-euse)

Slush funds Caisse noire, caisse électorale, fonds de corruption

Smart votes Votes intelligents

SMR Stratégie Ministérielle de Réforme

Social-democracy Social-démocratie, démocratie sociale

Dialogue entre Mercure et Caron

« Cela posé, Caron, je vais ici m'asseoir,
Et supplier les dieux de faire choir
Tous les maux sur la race humaine,
Afin que, n'en déplaise à ta cour souterraine,
Je puisse en retirer aussi quelque profit. »

Abbé Jean Chrysostôme Bruslé de Montpleinchamp, Lucien en belle humeur, 1691.

- Voir Auguste Bebel et Guillaume Liebknecht les fondateurs de la social-démocratie allemande.

Social-imperialism Social-impérialisme

Socialism Socialisme
- A government in which the means of planning, producing, and distributing goods is controlled by a central government that theoretically seeks a more just and equitable distribution of property and labor ; in actuality, most socialist governments have ended up being no more than dictatorships over workers by a ruling elite.
- Un gouvernement dans lequel les moyens de planification, de production et de distribution des biens sont contrôlés par un gouvernement central qui, théoriquement, recherche une plus juste et plus équitable répartition des biens et du travail, en réalité, la plupart des gouvernements socialistes n'ont fini par n'être pas davantage que des dictatures d'une élite dirigeante sur les travailleurs.

Socialist(ic) Socialiste
« Faire un Socialiste, ce n'est pas lui donner une moralité nouvelle, mais l'aider à acquérir ou à tirer au clair une connaissance qu'il ne possédait pas ou qu'il ne possédait que confusément, comme c'est le cas de beaucoup de travailleurs qui ont déjà souffert de leur état mais n'y ont pas encore réfléchi. », Jean-Baptiste Séverac (1879-1951), Lettres à Brigitte.

« Dans les pays où les hommes sont disciplinés, il reste toujours assez de retardataires non disciplinés : immédiatement ils se joignent aux camps socialistes, plus que partout ailleurs. Si ceux-ci venaient une fois à faire des lois, on peut compter qu'ils s'imposeront des chaînes de fer et qu'ils exerceront une discipline terrible : — ils se connaissent ! Et ils supporteront ces lois avec la conscience qu'ils se les sont données eux-mêmes, — le sentiment de puissance, et de cette puissance est trop récent chez eux et trop séduisant pour qu'ils ne souffrent pas tout à cause de lui. », Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844-1900), Aurore, Réflexions sur les préjugés moraux (1881).

Sociocentrism Sociocentrisme

SOFRES Société Française d'Enquêtes par Sondage

Solidarity Solidarité

« Les bienfaits ne sont pas toujours ce que tu penses ;
D'une main odieuse ils tiennent lieu d'offenses »,
Pierre Corneille (1606-1684), Cinna, I, 2.

Solipsism Solipsisme
Théorie philosophique selon laquelle le " moi " est tout ce qui existe, la seule réalité ; et, par conséquent, que toute connaissance en dehors de cette réalité est injustifiée.

Sop, bribe Pot-de-vin
présent donné par l'acheteur en sus du prix convenu.

« Je vois bien cela, l'acquisition demeurera à mon père, et ma soeur servira de pot-de- vin. » (Dancourt, Les Vacances, sc. 19.)
- See Hush-money

Sophism Sophisme Lat. sophisma
Faux raisonnement qui a quelque apparence de vérité.
« Il eût fait main basse sur cette rhétorique triviale, qui consiste à noyer un tas de sophismes dans une mer de paroles oiseuses et de figures ridicules », Jean Le Rond d'Alembert (1717-1783), Éloges, Boileau-Despréaux.
- Voyez la biographie de Boileau Nicolas surnommé Despréaux.

Sophist Sophiste Lat. sophista
1 - Primitivement, chez les Grecs, une personne habile, expérimentée dans les affaires de la vie privée ou publique. Les sept sages portèrent aussi le nom de sophistes.
2 - Plus tard, et chez les Grecs aussi, nom donné à des hommes moitié rhéteurs, moitié philosophes, qui cherchaient plus à faire parade de leur esprit qu'à reconnaître la vérité des choses.
3 - Aujourd'hui, celui qui fait des arguments captieux.
« Tout un monde sophiste, en style de sermon, De longs écrits moraux nous ennuie avec zèle », Nicolas Gilbert (1750-1780), Le XVIIIe siècle.

Soporific speeches Discours soporifiques

Sound barrier Mur du son

- Le mur du son ! Je n'y crois pas.
- Et pourtant ...
Vous l'avez franchi maintes fois, sans même vous en rendre compte, le mur du çon.

South America Amérique du Sud
L'Amérique du Sud physique en 1934 ;
South America in 1910 ;
L'Amérique du Sud politique en 1934

South Pole Pôle Sud - Voyez la carte Le Pôle Sud en 1934

Sovereign Souverain
- Sovereign states États souverains
- The sovereign citizens Les citoyens souverains

Sovereignty Souveraineté

Soviet Soviétique - See Library of congress - Soviet archives exhibit (USA)

Soviet democracy Démocratie soviétique

Soviet socialism Socialisme soviétique

Spain Espagne - Voyez L'Espagne du Xe au XVe siècle ; L'Espagne à la fin du XVe siècle ; Les possessions européennes de l'Espagne après la paix des Pyrénées (1659) ; L'Espagne et le Portugal en 1922.

- See Hispania, Spain in the Roman times ;
Spain in 910 ; Spain in 1037 ; Spain in 1150 ; Spain from 1212 to 1492 ; Spanish kingdoms in 1360 ;

Spanish communist party Parti communiste espagnol - See Historia del Partido Comunista de España

Spartakism Spartakisme
Mouvement socialo-communiste allemand des années 1916 et suivantes animé par Karl Liebknecht et Rosa Luxembourg.

Spartakist Spartakiste

Speach Discours

« Qai sages hom sera
Jà trop ne parlera ,
Ce dist Salomons.

Qai jà mot ne dira
Grant noise ne fera ,
Marcol li respond. »

Dits de Salomon et de Marcoul, XIIe siècle.

Speak .v. Parler
« Quelque facilité que l'on ait à s'exprimer, il faut toujours dire beaucoup de choses en peu de mots, et se souvenir que la conversation n'est pas comme un État monarchique, où un seul a droit de parler, mais comme une espèce de République où tous ceux qui la composent peuvent dire ce qu'ils pensent. », Maxime du XVIIe siècle.

Speaker Orateur

« En vain (l'orateur à court d'inspiration), pour gagner temps, dans ses transes affreuses,
Traîne d'un dernier mot les syllabes honteuses »,

Nicolas Boileau-Despréaux (1636-1711), Le lutrin (1673-1683).

Left-wing speaker Orateur de gauche
« Voilà une partie de ce qu'on eût pu répondre aux orateurs de gauche, admirables d'ailleurs dans tout ce qu'ils ont dit pour la défense de nos droits, et forts sur la logique autant qu'imperturbables sur la dialectique. Leurs discours seront des monuments de l'art de discuter, d'éclaircir la question ; réfuter les sophismes, analyser, approfondir.
Courage, mes amis, courage, les ministres se moquent de nous ; mais nous raisonnons bien mieux qu'eux.

Mais ce qui m'étonne de ces harangues si belles dans le Moniteur, si bien déduites, si frappantes par le raisonnement, qu'il ne semble pas qu'on puisse répliquer un mot ; ce qui me surprend, c'est de voir le peu d'effet qu'elles produisent sur les auditeurs.
Nos Cicérons, avec toute leur éloquence, n'ont guère persuadé que ceux qui, avant de les entendre, étaient de leur avis. Je sais la raison qu'on en donne : ventre n'a point d'oreilles, et il n'est pire sourd... », Paul-Louis Courier, (1772-1825), Lettre XI au rédacteur du Censeur (le Censeur européen, journal libéral sous la Restauration), Véretz, 10 avril 1820.

Speaking Parler

Fine speaking Bien-dire
« Le bel air ne messied pas toujours, et un certain goût de bien dire ne gâte pas une femme. », Anatole France (1844-1924), Le jardin d’Épicure (1894).

Plain speaking Franc-parler - See Frankness

Speculate .v. Spéculer
Méditer attentivement sur quelque matière. Ce n'est pas le tout que de spéculer, il faut réduire en pratique. Il passe sa vie à spéculer sur les matières politiques.

Speculation Spéculation
Action de spéculer. La spéculation des astres. Spéculation métaphysique. Belle, profonde, continuelle spéculation. Il n'a rien découvert de nouveau par toutes ses spéculations. Il n'entend rien aux spéculations de la politique.

Speculative .subs. Spéculatif(-ive)
Ceux qui raisonnent bien ou mal sur les matières politiques, sans être obligés de s'en occuper, ou qui, en toute autre matière, poussent le raisonnement à l'excès, sans s'attacher assez aux faits, à la pratique. Les spéculatifs croient que toute cette négociation n'aboutira à rien. Les spéculatifs ont débité là-dessus force rêveries.

Speculator Spéculateur(-trice)

Speech Discours
- « A quoy tend ce discours confus et mal tissé », Tristan L'Hermite (1601-1655), La Mort de Chrispe, ou les Malheurs domestiques du grand Constantin.

All that can be said in a couple of words Tout cela tient en deux mots, tout cela peut-être dit en deux mots

Your speech pass almost unnoticed Votre discours n'a pas eu un grand retentissement

- Voyez De l'Art du Disccours, Dictionnaire de Linguistique

Spiel Boniment, baratin

To butter somebody up Faire du boniment à quelqu'un, passer de la pommade à quelqu'un

Spoilt ballot papers Bulletins de vote déclarés nuls

Splitting Panachage

Spokesperson, spokesman, spokeswoman Orateur, porte-parole

« Et chacun rit de voir les courtauds de boutique,
Grossissant à l'envi leur chienne de musique,
Se rompre le gosier, dans cette belle humeur,
À crier après moi : « le valet du menteur ! »
Vous en riez vous-même ! »

Pierre Corneille (1606-1684), La suite du Menteur (1644).

Une femme d'esprit disait d'un orateur boursouflé qui avait une certaine réputation d'éloquence :
— Il est vrai qu'il trouve facilement ses phrases ; mais quand il les a trouvées, il est obligé de chercher ce qu'il mettra dedans.

Sputter out a speech Baragouiner, bredouiller un discours

Stage business Jeux de scène

Stake Enjeu

Stalinism Stalinisme

Standing vote Vote par assis et levé

Star Chamber (Lat. Camera stellata) Chambre étoilée
Haute cour de justice en Angleterre, qui apparut pour la première fois sous Henri VII (1485) et qui siégea au Palais de Westminster jusqu'en 1641. Elle était composée des conseillers du roi, qui se réunissaient dans une salle ornée d'étoiles d'or ; d'où lui vint son nom. Ce tribunal jugeait sans le concours d'un jury et sur le témoignage d'un seul témoin : aussi devint-il un instrument terrible entre les mains de Henri VIII et d'Élisabeth. Il fut aboli par le Long-Parlement. - Voir Long Parliament

Stardom Célébrité, vedettariat

State État
1 - Forme du gouvernement d'un peuple, d'une nation. État monarchique, démocratique ou populaire, aristocratique, constitutionnel, républicain, etc.
2 - Le gouvernement, l'administration d'un pays, d'une société politique. Ministre d'État. Secrétaire d'État. Conseil d'État. Conseiller d'État. Maximes d'État. C'est un grand homme d'État. Criminel d'État. Crime d'État. Secret d'État. Affaires d'État.

- « L'État se nomme toujours patrie, quand il prépare un assassinat. »
Friedrich Dürrenmatt (1921-1990).
- « L'État est un complot qui a pour but, non seulement l'exploitation, mais la corruption des citoyens. Jamais je ne servirai nulle part aucun gouvernement. », Léon Tolstoï (1828-1910).

- Voyez ÉTATS, GOUVERNEMENTS. Quel est le meilleur ? par Voltaire.

« L'État, ce chef-d'œuvre de l'égoïsme intelligent et raisonné, ce total de tous les égoïsmes individuels, a remis les droits de chacun aux mains d'un pouvoir infiniment supérieur au pouvoir de l'individu, et qui le force à respecter les droits des autres. C'est ainsi que sont rejetés dans l'ombre l'égoïsme démesuré de presque tous, la méchanceté de beaucoup, la férocité de quelques-uns : la contrainte les tient enchaînés, il en résulte une apparence trompeuse. Mais que le pouvoir protecteur de l'État se trouve, comme il arrive parfois, éludé ou paralysé, on voit éclater au grand jour les appétits insatiables, la sordide avarice, la fausseté secrète, la méchanceté, la perfidie des hommes, et alors, nous reculons, nous jetons les hauts cris, comme si nous nous heurtions à un monstre encore inconnu ; pourtant sans la contrainte des lois, sans le besoin qu'on a de l'honneur et de la considération, toutes ces passions triompheraient chaque jour. Il faut lire les causes célèbres, l'histoire des temps d'anarchie pour savoir ce qu'il y a au fond de l'homme, ce que vaut sa moralité ! Ces milliers d'êtres qui sont là sous nos yeux, s'obligeant mutuellement à respecter la paix, au fond ce sont autant de tigres et de loups, qu'une forte muselière empêche seule de mordre. Supposez la force publique supprimée, la muselière enlevée, vous reculeriez d'effroi devant le spectacle qui s'offrirait à vos yeux, et que chacun imagine aisément ; n'est-ce pas avouer combien vous faites peu de fond sur la religion, la conscience, la morale naturelle, quel qu'en soit le fondement ? C'est alors cependant, qu'en face des sentiments égoïstes, antimoraux, livrés à eux-mêmes, on verrait aussi le véritable instinct moral dans l'homme se révéler, déployer sa puissances et montrer ce qu'il peut faire ; et l'on verrait qu'il y a autant de variété dans les caractères moraux qu'il y a de variétés d'intelligence, ce qui n'est pas peu dire. », Arthur Schopenhauer (1788-1860).

State Secretary Secrétaire d'État

State socialism Socialisme d'État

State terrorism Terrorisme d'État / Terrorismo de estado

Statecraft Diplomatie, habileté politique

States General États généraux
Autrefois, en France, assemblée des trois ordres du royaume, qui étaient le clergé, la noblesse et le tiers état.

Statesman Homme d'état
- The elder statesmen Les vétérans de la politique

Statesmanship Connaissances en matière de gouvernement

Statement Compte-rendu, énoncé, rapport
- Order the full statement of a position Demander l'exposé complet d'une situation

Statism Étatisme

Statistics Statistique
Science qui apprend à connaître un État sous les rapports de son étendue, de sa population, de son agriculture, de son industrie, de son commerce, etc. La statistique est une science nouvelle. La statistique fournit des matériaux à l'économie politique.

Statistical knowledge Savoir statistique
« La netteté épargne les longueurs, et tient lieu de preuves aux idées. », Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues (1715-1747), Réflexions et Maximes, 731.

Status quo Statu quo
État actuel de la situation.

Status quo ante bellum, in statu quo ante bellum Situation avant-guerre.

Statutory Statutaire

Stentor Stentor
Nom d'un guerrier grec au siége de Troie, dont la voix était si éclatante qu'elle faisait plus de bruit que celle de cinquante hommes.
Une voix de stentor, une voix forte et retentissante.

« Le roi des animaux se mit un jour en tête
De giboyer ; il célébrait sa fête
....
Pour réussir dans cette affaire,
Il se servit du ministère
De l'âne à la voix de stentor »,

Jean de La Fontaine (1621-1695), Fables, Le Lion et l'Âne chassant.

Step Pas, étape

Préséance, droit de marcher le premier.
« Le mortier et la pairie se disputent le pas », Jean de La Bruyère (1645-1696) , les Caractères ou les mœurs de ce siècle (1688-1696).

The policy of small steps La politique des petits pas

Les paléontologues spécialisés en paléoichnologie c'est-à-dire l'étude des empreintes fossiles nous apprennent la découverte en avril 2009, dans la commune de Plagne (Ain), près de Lyon, des plus grandes empreintes de dinosaures sauropodes au monde.

Stipendiary Stipendiaire Lat. stipendiarius, de stipendium
Qui est à la solde de quelqu'un. Des troupes stipendiaires.

« De nos jours encore, on voit en Suisse les officiers, magistrats et autres stipendiaires publics payés avec des denrées », Jean-Jacques Rousseau (1712-1778), Considérations sur le gouvernement de Pologne et sur sa réformation projetée.
- See Hireling

Stonewall Faire de l'obstruction. Empêcher tout débat.

Stonewaller Obstructionniste

STO Service du Travail Obligatoire - Voir Speer

Strategy Stratégie

Your strategy is working loose Votre stratégie prend du jeu

Stratocracy Stratocratie (gouvernement militaire)

Street Rue

Aujourd’hui dans la rue, demain on continue !

Structuralism Structuralisme

Structuralist Structuraliste

Strut about (To...) Faire la belle jambe

Subject Sujet(-ette)
Qui est dans la dépendance, qui est obligé d'obéir. Nous sommes tous sujets aux lois et aux coutumes du pays où nous vivons.
1 - Celui, celle qui est soumis à une autorité souveraine, soit qu'il s'agisse d'un roi, d'une république ou de tout autre souverain.
- « Aussitôt qu'un sujet s'est rendu trop puissant, Encor qu'il soit sans crime, il n'est pas innocent. », Pierre Corneille (1606-1684), Nicomède (1651) II, 1.
- « Ils prononcent qu'ils ont la puissance de commander, et que tous sont sujets à leur obeir. », Jean Calvin (1509-1564), Institutions de la religion chrétienne (1541), 910.
- « Qui de ses subjects est haï n'est pas seigneur de son païs. », Randle Cotgrave (1565-1634).
2 - Terme de féodalité. Pays sujet, fief dépendant d'un état souverain.
Corneille l'a dit d'une ville.
- « Corinthe est bon sujet ; mais il veut voir son roi, Et d'un prince éloigné rejetterait la loi. », Pierre Corneille (1606-1684), Médée, II, 6.
3 - Soumis par conquête.
- « Rome est sujette d'Albe, et vos fils sont défaits. », Pierre Corneille (1606-1684), Horace III, 6.
- « N'eût-il que d'un moment reculé sa défaite, Rome eût été du moins un peu plus tard sujette. », Pierre Corneille (1606-1684), Horace III, 6.
- « L'Égypte, toute superbe qu'elle était, et de son antiquité, et de ses sages institutions, et des conquêtes de son Sésostris, devint sujette des Perses. », Jacques-Bénigne Bossuet (1627-1704), Hist. III, 5.
4 - Assujetti à supporter quelque charge, à payer certains droits. Tout propriétaire est sujet à l'impôt foncier. Il est sujet à tel devoir, à telle redevance, à telle servitude.
- « Ils (les Athéniens) créèrent des gouverneurs ou présidents perpétuels, mais sujets à rendre compte de leur administration. », Jacques-Bénigne Bossuet (1627-1704), Hist. I, 5.
5 - Il est sujet à caution, se dit d'un homme à qui il ne faut pas trop se fier. Cela est sujet à caution, cela est exposé à ne pas durer.
- « Nous avons vu des fils de marchands et des fils de commis, qui avaient un peu d'argent et qui n'étaient pas mal faits, avoir entrée dans une des éclatantes cours de l'Europe.... il est vrai que cela est sujet à caution, et qu'aussitôt que vous êtes découvert, vous passez d'une extrémité à l'autre. », Alain René Lesage (1668-1747), Guzm. d'Alf. I, 3.

Subjection Sujétion
État de celui qui est sujet d'un prince, d'un chef.
- « L'esprit d'orgueil qui le domine, n'a pu supporter la moindre sujétion, ni la moindre humiliation. », Louis Bourdaloue (1632-1704), Instruct. Humilité de la foi, Exhort. t. II, p. 392.

Subjective .adj. Subjectif(-ive) Lat. subjectivus, qui appartient au sujet, de subjicere, mettre sous, de sub, sous, et jacere, jeter.

Subjective conceptions Conceptions subjectives, celles qui émanent directement de l'esprit sans mélange notable des conceptions objectives.

Subjectivism Subjectivisme
Propension vicieuse vers la subjectivité. Proposition entachée de subjectivisme.

Subjectivist Subjectiviste

Subjugation Subjugation
Action de subjuguer. Résultat de cette action.
- « Fellow-citizens, no alternative is left to you but victory or subjugation. »
- « Concitoyens, il ne vous reste d'autre alternative que la victoire ou la subjugation. », Proclamation de Jefferson Davis, dans J. des Débats, 25 août 1863.

Submit .v. Soumettre

Subreption Subreption Lat. subreptionem
Surprise faite à un supérieur ; grâce obtenue sur un faux exposé.

Moyens d'obreption et de subreption, moyens par lesquels on cherche à prouver que des lettres obtenues en chancellerie sont obreptices et subreptices.

Subreptitious Subreptice Lat. subrepticius, de sub, sous, et rapere, enlever
Terme de jurisprudence. Obtenu sur un faux exposé, à la différence d'obreptice qui signifie obtenu sur un exposé où l'on a omis quelque chose d'essentiel. Lettres, grâces, concessions subreptices.
Par extension, se dit de certaines choses qui se font furtivement et illicitement. Édition subreptice.

Subservience to the laws Sujétion aux lois

Subservient Inféodé(e)
Injure très grave et de grand style à jeter à la tête d'un adversaire politique.
« Môssieu ! Vous êtes inféodé à la camarilla de l'Élysée ! » Ne s'emploie qu'à la tribune. Gustave Flaubert (1821-1880), Dictionnaire des idées reçues (1880).

Subterfuge Faux-fuyant
Défaite, échappatoire.
« Ce lui serait trop d'affaire de chercher des faux-fuyants à tous les mauvais pas où il s'engage », Jacques-Bénigne Bossuet (1627-1704).

Se dit pour les côtés cachés par où l'argent s'écoule.
« Voir quels étaient les faux-fuyants de la dépense, et en réformer les abus », Jean-François Marmontel (1723-1799), Mémoires d'un père pour servir à l'instruction de ses enfants (1804).

Subversion Subversion

Subversive .adj. Subversif(-ive)

Subversive activities Menées subversives

Subvert .v. Subvertir

Succeed Succéder Lat. succedere, de sub, sous, et cedere, aller

Success Réussite
- " Mais la raison suffit pour montrer que, de tous les abus, le plus pernicieux, le plus redoutable, c'est de permettre à un citoyen distingué de se faire l'ami de ceux qui ne sympathisent pas avec le peuple. Par quels moyens, en effet, Philippe s'est-il rendu maître de tout ?
Comment a-t-il réussi dans ses plus grandes entreprises ?
C'est en achetant les intérêts populaires de ceux qui en trafiquent ; c'est en flattant, en corrompant les premiers citoyens de chaque État libre : voilà ses moyens... "
Démosthène, homme d'État athénien né en 384 à Athènes, décédé en 322 av. J.-C. à Calaurie, Harangue sur les prévarications de l'ambassade.

Successibility Successibilité
Droit de succéder. L'ordre de successibilité au trône.

Successible Succéssible
Qui est ou qui rend habile à succéder. À défaut de parents au degré successible dans une ligne, les parents de l'autre ligne succèdent pour le tout.

Succession Succession Lat. successionem, de successum, supin de succedere, succéder.
Suite, série de personnes ou de choses qui se succèdent les unes aux autres sans interruption, ou à peu d'intervalle l'une de l'autre. Dans cette maison souveraine, il y a une succession de princes de mâle en mâle, non interrompue depuis plusieurs siècles.
Une succession d'idées. Tout ce règne fut une succession de fautes.

« Danger dans un parti. — Il y a presque dans chaque parti une affliction ridicule, mais qui n'est pas sans danger : tous ceux-là  en souffrent qui furent pendant de longues années les défenseurs fidèles et vénérables de l'opinion du parti, et qui s'aperçoivent soudain un jour que quelqu'un de beaucoup plus puissant s'est emparé de la trompette. Comment supporteraient-ils d'être réduits au silence ? Et c'est pourquoi ils haussent le ton, et parfois même en changent. », Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844-1900), Aurore, Réflexions sur les préjugés moraux (1881).

Poudre de succession.
« Lesage, la Voisin, la Vigoureux et d'autres complices encore étaient en prison, accusés d'avoir vendu des poisons qu'on appelait la poudre de succession », François-Marie Arouet, dit Voltaire (1694-1778), Louis XIV.

Successor Successeur

Suffrage Suffrage
Le suffrage universel est direct lorsque les électeurs élisent leurs représentants sans intermédiaires. Il est indirect lorsque ce sont des délégués issus du suffrage universel qui sont électeurs à leur tour (telles les élections sénatoriales).

- « Le suffrage universel dans un pays apathique, tend toujours à mettre le pouvoir aux mains des bavards déclassés. »
Hippolyte Adolphe Taine, essayiste et historien français, élu en 1878 au fauteuil 25 de l'académie française, né à Vouziers (Ardennes) le 21 avril 1828, mort à Paris le 5 mars 1893, Origines de la France contemporaine, (1876).

Suffragette, suffragist Suffragette

Sui generis
Locution latine qui signifie de son genre ; elle est souvent employée en français pour dire particulier, spécial, qu'on ne peut comparer à d'autres. Cette substance a une odeur sui generis. - See Sanctity, Odor of sanctity.

Sultanate Sultanat
Similar to a monarchy, but a government in which the supreme power is in the hands of a sultan (the head of a Muslim state); the sultan may be an absolute ruler or a sovereign with constitutionally limited authority.

Superstition Superstition
Sentiment de vénération religieuse, fondé sur la crainte ou l'ignorance, par lequel on est souvent porté à se former de faux devoirs, à redouter des chimères, et à mettre sa confiance dans des choses impuissantes.
Pratique superstitieuse, croyance superstitieuse. La confiance qu'on avait aux oracles chez les anciens était une superstition.
Vain présage que l'on tire d'accidents purement fortuits. Il ya de la superstition à croire qu'une salière renversée présage un malheur.

« Nulla res multitudinem efficacius regit quam superstitio », Quinte-Curce, Livre IV, Chap. X.
« Nothing is more effective to govern the multitude than superstition »
« Nul moyen de gouverner la multitude n'est plus efficace que la superstition »

ÉTYMOLOGIE :
Lat. superstitionem, d'un verbe archaïque superstitare, protéger, de super, au-dessus, et stare, se tenir : superstitio, la crainte des dieux, le respect de leur protection, et, en mauvaise part, superstition.

Supranational union Union supranationale

Supremacism Suprémacisme

Supremacy Suprématie

Suspects Suspects
Décret du 17 septembre 1793 dit Loi des Suspects
Ce décret renforce et précise les diverses mesures prises précédemment concernant l'arrestation des citoyens suspects incarcérés par les comités de surveillance. L'application de ce texte prendra fin après la chute de Robespierre le 9 thermidor an II (27 juillet 1794) et sera abrogé le 4 octobre 1795.

Swagger .v. Plastronner, se pavaner
Marcher d'une manière superbe comme un paon qui fait la roue.
« D'un air content l'orgueil se reposait, Se pavanait sur son large visage », François-Marie Arouet, dit Voltaire (1694-1778), Le temple du goût (1733).

Decedere ab gestus alicujus Ne pas marcher dans les traces de quelqu'un

To swagger in, out Entrer, sortir d'un air important

Swaggerer Crâneur

Sweden Suède - Voyez La carte de La Suède en 1697.

Switzerland Suisse

Vous habitez un pays âpre et rude,
Disait un bon Flamand au Suisse Frenkestel,
Et votre caractère aussi doit être tel ;
De son pays toujours on saisit l'habitude — Ce propos n'est pas délicat,
Reprend le Suisse. En ce moment j'y pense,
Vous habitez un pays plat ;
Dois-je en tirer la même conséquence ?

- See the map of Swiss confederation, 1291-1513 ; Switzerland in 1803, under the act of mediation (U-Texas) ; Switzerland in 1847, Sonderbund war (U-Texas) ; Switzerland in 2000 (CIA) ; Switzerland, Administrative divisions (cantons) in 2000 (CIA).

Sword Épée, glaive Lat. gladius
1 - Terme d'antiquité romaine. La profession de gladiateur. Condamner au glaive.
2 - Le glaive de la parole, le pouvoir de l'éloquence.
3 - Le droit de vie et de mort. Le souverain a la puissance du glaive. Le glaive des lois. Le glaive de la vengeance. Le glaive temporel, la justice séculière.

Who lived by the sword shall perish by the sword.
Qui a vécu par le glaive, périra par le glaive.

Danton qui fit établir le tribunal révolutionnaire, en fut une des premières victimes ; Osselin rapporteur du projet relatif aux émigrés, se vit condamner par une des dispositions de cette loi. Marat prêcha l'assassinat et mourut assassiné. Manuel, procureur de la commune de Paris, tomba sous le couteau de la guillotine, qu'il avait célébrée dans son père Duchesne ; Coffinhal , accusateur public, refusait la parole aux accusés et périt sans être entendu ; Robespierre prononça le premier les mots terribles de hors la loi, et fut mis hors la loi par ses collègues ; enfin, pour abréger des citations qui iraient à l'infini, le grand détrôneur des rois, fut détrôné lui-même à son tour.

Synarchy Synarchie

Syncretism Syncrétisme
1- Système de philosophie grecque qui consistait à fondre ensemble les divers systèmes. Les disputes qui s'élevaient continuellement parmi tant de sectes donnèrent lieu au syncrétisme, c'est-à-dire à un système par lequel on entreprenait de concilier toutes les opinions, et surtout celles des principaux philosophes, Étienne Bonnot de Condillac (1715-1780), Hist. anc. XV, 2.
2 - Mélange d'opinions.

Syria Syrie

-See the map of ancient Syria, Mesopotamia, Assyria